{"pagination":{"page":1,"page_size":20,"total":4787,"previous":null,"next":"/v2/communities/woelfersheim/news?page=2"},"news":[{"id":45447,"title":"Beim Fundbüro wurden abgegeben!","abstract":"Beim Fundbüro wurden abgegeben!","content":"1 Paar Kinder-Gummistiefel\r\n3 Brillen","published_at":"2026-09-07T09:55:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"beim-fundbuero-wurden-abgegeben-447f8448-4ba0-4fbb-a3f7-3825e7b2ef51","category":"announcements","images":[]},{"id":45315,"title":"Bebauungsplan „Solarpark Wohnbach“ in der Gemeinde Wölfersheim","abstract":"Satzung über die Aufstellung des Bebauungsplanes Bebauungsplan „Solarpark Wohnbach“ in der Gemeinde Wölfersheim","content":"Satzung über die Aufstellung des Bebauungsplanes Bebauungsplan „Solarpark Wohnbach“\r\nin der Gemeinde Wölfersheim\r\n\r\nDie Gemeindevertretung der Gemeinde Wölfersheim hat in seiner öffentlichen Sitzung am 27. Mai 2026 die Satzung über den Bebauungsplan „Solarpark Wohnbach“ gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634), unter Berücksichtigung der derzeit geltenden Änderungen, beschlossen.\r\n\r\nMit dem Bebauungsplan wird folgendes Ziel verfolgt:\r\n\r\nDie Gemeinde Wölfersheim plant nördlich der Ortslage und südlich der A 45, die Errichtung einer Freiflächen-Photovoltaikanlage (FF-PV), um einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten und den Anteil regenerativer Energien an der Stromversorgung zu erhöhen.\r\n\r\nDie eingezäunte Anlage wird mit Solarmodulen auf Stützelementen ausgestattet, die nur wenig Fläche beanspruchen. Die Modultische sollen dabei ausschließlich innerhalb des 500 m Förderkorridors des EEG 2023 errichtet werden. Zudem ist ein Batteriespeicher zur Zwischenspeicherung der erzeugten Solarenergie für die Einspeisung in das 20-kV-Netz vorgesehen.\r\n\r\nNach dem Rückbau der Anlage kann die landwirtschaftliche Nutzung uneingeschränkt wieder aufgenommen werden.\r\n\r\nDie Erschließung der Fläche erfolgt über die bestehenden Wirtschafts- und Feldwege. Eine separate Erschließung ist nicht vorgesehen. Der Geltungsbereich wird über die nahegelegene L 3354 und L 3136 und bestehende asphaltierten Feldweg zugänglich gemacht. Über diese Wege soll auch der Baustellen- und Betriebsverkehr abgewickelt werden.\r\n\r\nDas Gebiet wird derzeit hauptsächlich landwirtschaftlich als Ackerland genutzt. Es liegt zwischen zwei Waldflächen, nördlich grenzt der dem Damm der A 45 an. Im Süden befinden sich weitere landwirtschaftliche Flächen.\r\n\r\nDer Geltungsbereich kann dem nachfolgenden Lageplan entnommen werden.\r\n\r\n\r\nDie Satzung zum Bebauungsplan „Solarpark Wohnbach“ tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.\r\n\r\nWölfersheim, den 04.09.2026\r\n\r\n\r\nHerr Eike See\r\n\r\nBürgermeister\r\n","published_at":"2026-09-04T06:33:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"bebauungsplan-solarpark-wohnbach-in-der-gemeinde-woelfersheim","category":"announcements","images":[]},{"id":45381,"title":"Übermittlungssperren nach dem Bundesmeldegesetz","abstract":"Übermittlungssperren nach dem Bundesmeldegesetz","content":"Der Gemeindevorstand der Gemeinde Wölfersheim -Fachbereich Bürgerbüro- darf aufgrund der Bestimmungen des Bundesmeldegesetzes (BMG) aus dem Melderegister Auskünfte erteilen und Daten übermitteln:\r\n\r\n1.\tAn Öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften denen man nicht selbst, aber Familienmitglieder angehören (§ 42 Abs. 3 BMG),\r\n2.\tAn Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorausgehenden Monaten (§ 50 Abs. 1 BMG),\r\n3.\tMandatsträger, Presse oder Rundfunk über Alters- und Ehejubiläen (§ 50 Abs. 2 BMG)\r\n\r\nAus Gründen des Datenschutzes haben die betroffenen Einwohner das Recht, der Weitergabe ihrer Daten nach den Ziffern 1 bis 3 ohne Angaben von Gründen zu widersprechen. Hierzu ist eine formlose schriftliche Mitteilung an den Gemeindevorstand der Gemeinde Wölfersheim, Fachbereich Bürgerbüro, Hauptstraße 60, 61200 Wölfersheim, ausreichend. Auf unserer Homepage (www.woelfersheim.de/Bürgerservice/Formulare der Gemeinde) findet man auch einen vorgefertigten Antrag.\r\n\r\nDarüber hinaus kann auch eine Sperre jeder Melderegisterauskunft beantragt werden, wenn der/die Betroffene das Vorliegen von Tatsachen glaubhaft macht, die die Annahme rechtfertigen, dass ihm/ihr oder einer anderen Person hieraus eine Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnliche schutzwürdige Belange erwachsen können. Der Antrag ist schriftlich mit Begründung ebenfalls beim Gemeindevorstand der Gemeinde Wölfersheim -Fachbereich Bürgerbüro- einzureichen.\r\n","published_at":"2026-09-02T11:30:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"uebermittlungssperren-nach-dem-bundesmeldegesetz-e1ed134f-db25-4420-b7f5-c78667220068","category":"announcements","images":[]},{"id":45348,"title":"Schadstoffmobil: Sammeltermine in dieser Woche entfallen","abstract":"Die für diese Woche geplanten Sammeltermine des Schadstoffmobils im Wetteraukreis müssen kurzfristig abgesagt werden. Grund dafür ist eine derzeit nicht mögliche Abholung der bereits gesammelten Schadstoffe.","content":"Die für diese Woche geplanten Sammeltermine des Schadstoffmobils im Wetteraukreis müssen kurzfristig abgesagt werden. Grund dafür ist eine derzeit nicht mögliche Abholung der bereits gesammelten Schadstoffe.\r\n\r\nDas Bereitstellungslager ist vollständig ausgelastet. Der für diese Woche vorgesehene Transport zum Entsorgungsunternehmen kann aufgrund von EDV-Problemen nicht wie geplant durchgeführt werden. Da keine weiteren Schadstoffe eingelagert werden können, ist auch eine Fortführung der mobilen Sammlung derzeit nicht möglich.\r\n\r\nVon der Absage betroffen sind folgende Termine:\r\n\r\nMittwoch, 2. September 2026: Büdingen, \r\nDonnerstag, 3. September 2026: alle Schadstoffsammlungen in Florstadt und Echzell\r\nSamstag, 5. September 2026: Echzell/Grund-Schwalheim, \r\n\r\nDer Abfallwirtschaftsbetrieb des Wetteraukreises bittet Bürgerinnen und Bürger, an diesen Tagen keine Schadstoffe zum Sammelfahrzeug zu bringen und die Abfälle bis zum nächsten regulären Sammeltermin aufzubewahren.\r\n\r\n„Wir bedauern sehr, dass wir die Termine so kurzfristig absagen müssen, und bitten die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis“, so der Abfallwirtschaftsbetrieb des Wetteraukreises.\r\n\r\nDerzeit wird geprüft, wie der ausgefallene Transport schnellstmöglich nachgeholt werden kann. \r\n\r\nAktuell informiert bleiben\r\nWer über Änderungen, Ausfälle und weitere Neuigkeiten rund um die Abfallentsorgung im Wetteraukreis informiert werden möchte, kann den Newsletter des Abfallwirtschaftsbetriebs abonnieren. Die Anmeldung ist auf dieser Internetseite möglich: awb-wetterau.de/service.html.\r\n\r\n","published_at":"2026-09-01T14:47:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"schadstoffmobil-sammeltermine-in-dieser-woche-entfallen","category":null,"images":[]},{"id":45282,"title":"Beim Fundbüro wurde abgegeben!","abstract":"1 Autoschlüssel","content":"1 Autoschlüssel\r\n1 Schlüssel","published_at":"2026-08-31T09:19:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"beim-fundbuero-wurde-abgegeben-0ef0a79d-8000-4085-90a5-a0ed669aea52","category":"announcements","images":[]},{"id":45249,"title":"Nachbarschaftshilfe Wohnbach und Umgebung e.V.","abstract":"Vorschau auf unser Programm September / Oktober 2026","content":"Hallo liebe Mitglieder und Freunde der Nachbarschaftshilfe.\r\nWir sind wieedr aus den Sommerferien zurück und starten direkt mit einer Lesung der Schriftstellerin Henni Bach mit ihrem Krimi\r\n \" Dünenbank - ein neuer Fall für Elli de Jong\"\r\nAm Freitag, den 25.09.2026 um 19:00 Uhr liest sie uns im Alten Rathaus in Wohnbach aus ihrem Buch vor.  Wegen begrenztem Platz bitten wir um Voranmeldung!!!\r\nGleich am nächsten Tag, Samstag den 26.09.02026 ab 15:00 Uhr findet dann auch wieder unser beliebter Begenungsnachmittag statt.\r\nWir wollen uns wieder wir gewohnt bei Kaffee und Kuchen und Spielen die neuesten News erzählen.\r\nAm Donnerstag, den 08.10.2026 ab 14:00 Uhr beginnen wir dann wieder mit unserem wöchentlichen Stricktreff.   Herbstzeit ist Strickzeit\r\nWir, das Team der Nachbarschaftshilfe freut sich auf ein Wiedrsehen mit euch.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","published_at":"2026-08-30T11:43:00.000+02:00","club_id":384,"slug":"nachbarschaftshilfe-wohnbach-und-umgebung-e-v-d8e30741-3a1f-4f6f-ae30-4f4801abe06d","category":null,"images":[]},{"id":45216,"title":"2. Gaurundenwettkampf 2026","abstract":"Am 22. August 2026 fand in Florstadt der zweite Rundenwettkampf im Gerätturnen weiblich statt, und die Turnerinnen des TV Berstadts waren in drei Wettkämpfen aktiv.","content":"Im Wettkampf 7R (P4, Jahrgang 2016 und jünger) verteidigte das Team seinen ersten Platz aus dem ersten Wettkampf. Anni Zinsheimer und Livia Nelson zeigten starke Leistungen mit jeweils 48,80 Punkten und Frida Kühn erreichte 47,80 Punkte.\r\nObwohl es am 22. August zu Platz 2 reichte, sicherte sich das Team mit insgesamt 286,05 Punkten den ersten Platz in der Gesamtwertung.\r\n\r\nIm Wettkampf WK4 (P6-P9, Jahrgang offen) lief der Wettkampf leider außer Konkurrenz, da nicht genügend Kampfrichter zur Verfügung standen. Die erzielten Punkte wurden daher nicht zum ersten Wettkampf addiert. Lucy Hofmann brillierte mit der besten Einzelwertung von 60,45 Punkten, gefolgt von Pauline Gräf mit 52,50 Punkten, Laynie Riess mit 51,70 Punkten, Jule Hablick mit 50,45 Punkten, Livia Naumann mit 49,85 Punkten und Josefin Musch mit 43,75 Punkten. Das Team belegte in diesem Wettkampf Platz 5.\r\n\r\nIm Wettkampf WK5 (P5/P6, Jahrgang 2013 und jünger) legten die drei Mädels eine beeindruckende Aufholjagd hin! Emma Harnischfeger erturnte starke 55,60 Punkte, Emilia Kresin 55,10 Punkte und Stella Koch 53,25 Punkte.  Nach einem soliden Start auf Platz 3 am ersten Wettkampftag legten sie am 22.08. nochmal richtig zu und schafften es auf Platz 1.  Mit insgesamt 325,55 Punkten sicherten sie sich nicht nur den Tagessieg, sondern auch den Titel des Gaumeisters - wohlgemerkt zu dritt, es durfte sich niemand einen Fehler leisten – eine tolle Leistung!\r\nDer Turnerinnen des TV Berstadt zeigte über alle drei Wettkämpfe hinweg eine starke Leistung, mit dem krönenden Abschluss des Gaumeistertitels im WK5.  Herzlichen Glückwunsch an die Mädels und das gesamte Team!\r\nDie Turnerinnen vom WK4 und WK5 haben am 27.09. beim Regionalentscheid in Lieblos erneut ihr Können unter Beweis zu stellen. Viel Erfolg!\r\n\r\n","published_at":"2026-08-29T11:05:00.000+02:00","club_id":4,"slug":"2-gaurundenwettkampf-2026","category":null,"images":[{"id":65200,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/y4n26hka1jisuxa2pnk8hezzvyhd?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22rundenWettkampf2026_2.png%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27rundenWettkampf2026_2.png\u0026response-content-type=image%2Fpng\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103017Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=3ae4685ae3f472f9643243d8bf907a3f0b585f062803ddaa6e73a087f26e9c5e"}]},{"id":45187,"title":"Von Mundart bis Giraffenmord - Lesungen in der Gemeindebücherei","abstract":"Die neue Gemeindebücherei Wölfersheim soll nicht nur ein Ort zum Lesen, Stöbern und Ausleihen sein, sondern auch Raum für Begegnungen und besondere kulturelle Veranstaltungen bieten. In den kommenden Monaten lädt die Gemeinde deshalb zu drei ganz unterschiedlichen Literaturabenden ein. Dabei reicht das Programm von oberhessischer Mundart über einen großen Familienroman bis hin zu schwarzem Humor. Gemeinsam ist allen Veranstaltungen die besondere Atmosphäre eines kleinen, persönlichen Abends inmitten der Bücher.","content":"Die neue Gemeindebücherei Wölfersheim soll nicht nur ein Ort zum Lesen, Stöbern und Ausleihen sein, sondern auch Raum für Begegnungen und besondere kulturelle Veranstaltungen bieten. In den kommenden Monaten lädt die Gemeinde deshalb zu drei ganz unterschiedlichen Literaturabenden ein. Dabei reicht das Programm von oberhessischer Mundart über einen großen Familienroman bis hin zu schwarzem Humor. Gemeinsam ist allen Veranstaltungen die besondere Atmosphäre eines kleinen, persönlichen Abends inmitten der Bücher.\r\n\r\n„Woas iem Dorf so all bassiert“ – Mundartabend mit Herbert Meyer und Gerhard Wächter\r\nDen Auftakt machen am Donnerstag, 8. Oktober 2026, Herbert Meyer und Gerhard Wächter. Unter dem Titel „Woas iem Dorf so all bassiert“ dreht sich an diesem Abend alles um oberhessische Mundart, das Dorfleben und Geschichten, in denen sich sicher viele Besucherinnen und Besucher wiedererkennen werden.\r\nAuf dem Programm stehen humorvolle Geschichten, Gedichte und Dialoge verschiedener Mundartautoren. Dabei geht es um typische Redensarten und Dialektwörter ebenso wie um alltägliche Begebenheiten, das Zusammenleben im Dorf und den Wandel der Mundart. Auch musikalische Beiträge sind Teil des Programms. Meyer und Wächter möchten damit nicht nur für einen unterhaltsamen Abend sorgen, sondern zugleich ein Stück regionaler Sprachkultur lebendig halten.\r\nDer Eintritt kostet 12 Euro, Leserinnen und Leser mit Büchereiausweis zahlen 10 Euro. Aktuell sind nur noch wenige Restplätze verfügbar.\r\n\r\nKatharina Fuchs liest aus \r\n„Schwesternland“\r\nAm Donnerstag, 12. November 2026, setzt die Gemeinde die Veranstaltungsreihe mit der Autorin Katharina Fuchs fort. Sie stellt ihren Roman „Schwesternland“ vor.\r\nIm Mittelpunkt der Geschichte steht Antonia, die zum 100. Geburtstag ihrer Großmutter in das alte Ferienhaus der Familie im Havelland zurückkehrt. Der vertraute Ort ist voller Erinnerungen, doch der frühe Tod ihres Vaters hat innerhalb der Familie Spuren hinterlassen. Auch beim Wiedersehen mit ihren drei Schwestern werden alte Verletzungen und unausgesprochene Konflikte sichtbar.\r\nAls Antonia unter den Geschenken ein Ahnengutachten entdeckt, stößt sie auf den Namen Jeanne Beauvais. Die Spur führt sie in das Lyon des 17. Jahrhunderts und zu einer jungen Hugenottin, die ihre Heimat verlassen und in Berlin-Brandenburg ein neues Leben beginnen musste. Vergangenheit und Gegenwart verbinden sich zu einer Familiengeschichte über Herkunft, Verlust, Zusammenhalt und die Frage, wie sehr die Geschichte früherer Generationen das eigene Leben prägt.\r\nTickets kosten 16 Euro, mit Büchereiausweis 12 Euro.\r\n\r\nSchwarzer Humor zum \r\nJahresabschluss: J. P. Conrad liest \r\n„Giraffenmord“\r\n\r\nZum Abschluss des Literaturprogramms wird es am Donnerstag, 17. Dezember 2026, schwarzhumorig. Dann ist J. P. Conrad mit seinem Buch „Giraffenmord“ in Wölfersheim zu Gast.Eine absolute Leseempfehlung des Büchereiteams.\r\nSchon die Ausgangssituation verspricht einen ungewöhnlichen Abend: Nach der Rückkehr aus dem Urlaub finden Martin Bloch und seine Frau Evelyn einen fremden Mann tot in ihrem Wohnzimmer. Statt unmittelbar die Polizei zu verständigen, setzt Evelyn auf den vermeintlichen kriminalistischen Spürsinn ihres großmäuligen Bruders Uwe. Als schließlich noch Martins streitlustige Mutter und weitere Familienmitglieder auftauchen, entwickelt sich die Situation zunehmend zu einem absurd-komischen Familiendrama.\r\n\r\n„Giraffenmord“ verbindet Krimielemente mit schwarzem Humor und einer Familie, deren Mitglieder mit der außergewöhnlichen Situation auf sehr eigene Weise umgehen. Dabei stellt sich irgendwann fast zwangsläufig die Frage, ob der Tote nicht noch am besten davongekommen ist.\r\nDer Eintritt beträgt 12 Euro, Leserinnen und Leser mit Büchereiausweis zahlen 10 Euro.\r\n\r\nTickets ab sofort auch direkt in der Gemeindebücherei\r\nMit den neuen Veranstaltungen erweitert die Gemeindebücherei nicht nur ihr kulturelles Angebot. Sie wird zugleich zu einer neuen Anlaufstelle für den Kartenvorverkauf: Ab sofort sind während der Öffnungszeiten der Gemeindebücherei auch Tickets für die Lesungen sowie für weitere Veranstaltungen der Gemeinde Wölfersheim direkt vor Ort erhältlich. Damit besteht neben dem Online-Vorverkauf, dem Bürgerbüro der Gemeinde und zahlreichen weiteren Vorverkaufsstellen eine zusätzliche Möglichkeit, Eintrittskarten unkompliziert persönlich zu erwerben.Die Zahl der Plätze bei den Veranstaltungen in der Gemeindebücherei ist begrenzt. Wer dabei sein möchte, sollte sich daher frühzeitig Tickets sichern. \r\n\r\nMit den Veranstaltungen möchte die Gemeinde zeigen, wie vielseitig das Angebot der neuen Gemeindebücherei ist. Nach einem Spieletag bilden Mundart, Literatur und humorvolle Unterhaltung dafür in den kommenden Monaten den Auftakt. „Unsere Bücherei erfreut sich großer Beliebtheit. Mit den Veranstaltungen wollen wir noch mehr Menschen für das Angebot begeistern. Besonders freut es mich, dass Herbert Meyer und Gerd Wächter die erste Abendveranstaltung in der Bücherei durchführen und die Einnahmen vollständig an unsere Bücherei spenden möchten,“ schließt Bürgermeister Eike See ab.","published_at":"2026-08-26T10:46:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"von-mundart-bis-giraffenmord-lesungen-in-der-gemeindebuecherei","category":null,"images":[{"id":65172,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/gybmpfdrl55iq1jxjnb8llmhxiam?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22IMG_5765.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27IMG_5765.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103017Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=85cfcfe07f46b00e11b597387842bfb43da6f066084609bec143f8eed21c98fe"},{"id":65173,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/9z8fqhi2acm9qmvidg4lm2x3lj2z?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Fuchs_Katharina_062.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Fuchs_Katharina_062.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103017Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=f91d160b792f8d318f5d849570ff538bc992f6556c4334447c5843b52b6c9ce5"},{"id":65174,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/f77kcm51j7kl0twb3znxeutilhli?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22mw.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27mw.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103017Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=0c8ab289b2874feffd5fe50b383902588dbc6e6345e4c4ac1087ff20274a9f51"},{"id":65175,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/ewsuevve3w6dsdgi8bwj4txet92k?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22og-giraffenmord.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27og-giraffenmord.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103017Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=71606e145a26f562a11ba980a6560501f1286c66266b1719669e77ccdb13d757"}]},{"id":45184,"title":"Generationswechsel - Dieter Bonarius in Ruhestand verabschiedet","abstract":"Nach vielen Jahren im Dienst der Gemeinde Wölfersheim ist Dieter Bonarius in der vergangenen Woche offiziell in den Ruhestand verabschiedet worden. Bereits einige Zeit zuvor hatte er seinen letzten aktiven Arbeitstag absolviert und in den vergangenen Wochen noch vorhandenen Urlaub und Überstunden abgebaut. Zum offiziellen Abschluss seiner beruflichen Laufbahn traf er sich noch einmal mit Bürgermeister Eike See, Hauptabteilungsleiter Markus Herrmann und seinem Nachfolger als Betriebshofleiter, Mats Dieffenbach. Gemeinsam blickten sie auf die vergangenen Jahrzehnte und die zahlreichen Veränderungen zurück, die Bonarius als Betriebshofleiter und Wassermeister begleitet und mitgestaltet hat.","content":"Nach vielen Jahren im Dienst der Gemeinde Wölfersheim ist Dieter Bonarius in der vergangenen Woche offiziell in den Ruhestand verabschiedet worden. Bereits einige Zeit zuvor hatte er seinen letzten aktiven Arbeitstag absolviert und in den vergangenen Wochen noch vorhandenen Urlaub und Überstunden abgebaut. Zum offiziellen Abschluss seiner beruflichen Laufbahn traf er sich noch einmal mit Bürgermeister Eike See, Hauptabteilungsleiter Markus Herrmann und seinem Nachfolger als Betriebshofleiter, Mats Dieffenbach. Gemeinsam blickten sie auf die vergangenen Jahrzehnte und die zahlreichen Veränderungen zurück, die Bonarius als Betriebshofleiter und Wassermeister begleitet und mitgestaltet hat.\r\nSeit 1995 war Dieter Bonarius für die Gemeinde Wölfersheim tätig. Bürgermeister Eike See ging bei der Verabschiedung auf Bonarius berufliche Laufbahn ein und machte deutlich, wie sehr sich dessen Aufgabenbereich im Laufe der Jahrzehnte verändert hat. Besonders deutlich wird dies am Betriebshof selbst. Bonarius erinnerte sich beim gemeinsamen Rückblick daran, dass ihm zu Beginn seiner Tätigkeit als Betriebshofleiter lediglich eine kleine „Fensterbank“ als Arbeitsplatz zur Verfügung stand. Heute verfügt der Betriebshof über eine deutlich professionellere Verwaltungsstruktur mit zwei Bürokräften, einem Betriebshofleiter und dessen Stellvertretung. Gleichzeitig ist auch das Aufgabenspektrum erheblich gewachsen. Neue zusätzliche Kindertagesstätten und öffentliche Einrichtungen sind hinzugekommen, Grün- und Freizeitanlagen wurden erweitert und mit der Entwicklung des Wölfersheimer Sees zu einem wichtigen Freizeit- und Naherholungsgebiet kamen zahlreiche weitere Aufgaben hinzu.\r\nEine besondere Rolle nahm für Bonarius über viele Jahre die Wasserversorgung ein. Als Wassermeister arbeitete er kontinuierlich daran, das Leitungsnetz zu überwachen und zu optimieren. Durch technische Verbesserungen, eine kontinuierliche Überwachung und die systematische Suche nach Schäden konnten die Wasserverluste im Netz über die Jahre deutlich reduziert werden. \r\nDoch auch weit über die Wasserversorgung hinaus war Bonarius an zahlreichen Projekten beteiligt: Die Modernisierung des Fuhrparks, Arbeiten an öffentlichen Plätzen und Grünanlagen oder die Weiterentwicklung öffentlicher Anlagen wie dem Areal um den Wölfersheimer See. Ein Beispiel hierfür ist die Schutzhütte am See, in der heute Trauungen angeboten werden können. Ohne die zahlreichen Leistungen des Betriebshofes hätte das Angebot nicht realisiert werden können. \r\n„Dieter Bonarius hat über Jahrzehnte Verantwortung für Bereiche übernommen, die im Alltag oft als selbstverständlich wahrgenommen werden, für das Funktionieren einer Gemeinde aber unverzichtbar sind“, betonte Bürgermeister Eike See. „Von einer zuverlässigen Wasserversorgung über den Winterdienst und die Pflege unserer öffentlichen Anlagen bis hin zur Umsetzung zahlreicher Projekte war auf ihn und sein Team immer Verlass. Dafür gilt ihm unser herzlicher Dank.“\r\nAuch Hauptabteilungsleiter Markus Herrmann dankte Bonarius für die langjährige Zusammenarbeit und die geleistete Arbeit. Neben seinem umfangreichen Fachwissen seien insbesondere seine große Erfahrung und die genaue Kenntnis der Gemeinde von besonderem Wert gewesen. Viele Entwicklungen habe er über lange Zeit begleitet und dabei immer wieder praktische Lösungen für neue Herausforderungen gefunden. Besonders dankte Herrmann für den guten Wissenstransfer an Betriebshofleiter Mats Dieffenbach und das Team der Wasserversorgung. \r\nFür den Personalrat blickte Sebastian Göbel auf die Veränderungen der vergangenen Jahrzehnte zurück. „Wer sich anschaut, wie breit der Betriebshof heute aufgestellt ist und wie viele unterschiedliche Fachaufgaben dort täglich bewältigt werden, erkennt, welche Entwicklung in den vergangenen Jahren stattgefunden hat. Dieter Bonarius hat mit seiner Arbeit einen wichtigen Grundstein für einen modernen, leistungsfähigen und fachkundigen Betriebshof gelegt.“\r\nMit Mats Dieffenbach hat inzwischen die nächste Generation die Leitung des Betriebshofs übernommen. Bei der Verabschiedung wurde damit nicht nur auf viele gemeinsame Jahre zurückgeblickt, sondern zugleich der Übergang in einen neuen Abschnitt sichtbar. Dieter Bonarius hinterlässt seinem Nachfolger einen Betriebshof, dessen Aufgaben und Strukturen sich während seiner langen Tätigkeit grundlegend weiterentwickelt haben. Dieffenbach machte deutlich, dass Bonarius auch im Ruhestand jederzeit herzlich auf dem Betriebshof willkommen sei, nicht zuletzt zu einer gemeinsamen Mittagspause mit den ehemaligen Kolleginnen und Kollegen.\r\nLangweilig wird Bonarius im Ruhestand sicher nicht werden. Neben Zeit für Familie und Freunde kann er sich nun einer weiteren Leidenschaft, den Motoren widmen. Als Oldtimerfan ist Bonarius unter anderem im Organisationsteam der Motor Classics Berstadt engagiert. Gemeinsam wünschten See, Herrmann, Dieffenbach und Göbel vor allem Gesundheit und dankten ihm für seinen langjährigen Einsatz für die Gemeinde Wölfersheim.","published_at":"2026-08-26T10:40:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"generationswechsel-dieter-bonarius-in-ruhestand-verabschiedet","category":null,"images":[{"id":65169,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/082xmes5vv4xlmr14cf1v1xpdr0s?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22DieterBonarius.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27DieterBonarius.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103017Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=e7eeaa7a6ca2bd18e21130a6d6561559bdea94b71f50c5c9d42aee82b419b4a0"}]},{"id":45183,"title":"Neue Kegelbahn nimmt Gestalt an","abstract":"Die umfassende Modernisierung des Untergeschosses der Turn- und Sporthalle in Wohnbach geht in die nächste Runde. Nach der Erneuerung der Lüftungstechnik und Arbeiten in den angrenzenden Räumen steht derzeit eines der Herzstücke des Gebäudes im Mittelpunkt: Die fast 40 Jahre alte Kegelbahn wird durch eine vollständig neue Anlage ersetzt. Die Bauteile sind inzwischen in Wohnbach angekommen und der Aufbau läuft auf Hochtouren.","content":"Die umfassende Modernisierung des Untergeschosses der Turn- und Sporthalle in Wohnbach geht in die nächste Runde. Nach der Erneuerung der Lüftungstechnik und Arbeiten in den angrenzenden Räumen steht derzeit eines der Herzstücke des Gebäudes im Mittelpunkt: Die fast 40 Jahre alte Kegelbahn wird durch eine vollständig neue Anlage ersetzt. Die Bauteile sind inzwischen in Wohnbach angekommen und der Aufbau läuft auf Hochtouren.\r\nDie bisherige Kegelbahn wurde seit 1988 genutzt und war damit über Jahrzehnte sportliche Heimat des KV Wölfersheim. Nach dieser langen Nutzungszeit war eine grundlegende Erneuerung notwendig, um auch künftig zeitgemäße Bedingungen für Trainings- und Spielbetrieb bieten zu können. Mit der neuen Anlage schafft die Gemeinde langfristige Perspektiven für den Kegelsport in Wölfersheim.\r\n„Die Kegelbahn ist weit mehr als eine Freizeiteinrichtung. Hier wird seit Jahrzehnten auf hohem sportlichem Niveau trainiert und gespielt. Gleichzeitig ist sie Treffpunkt und wichtiger Bestandteil des Vereinslebens. Mit der neuen Anlage investieren wir deshalb ganz bewusst in den Sport und die Vereinsstruktur vor Ort“, betont Bürgermeister Eike See.\r\nSchrittweise Sanierung des gesamten Untergeschosses\r\nDie Erneuerung der Kegelbahn ist Teil der Sanierungsmaßnahmen im Untergeschoss der Wohnbacher Turn- und Sporthalle. Nachdem in den vergangenen Jahren bereits umfangreich in das Obergeschoss und die eigentliche Sporthalle investiert worden war, rückte zuletzt das Untergeschoss in den Fokus.\r\nEin wesentlicher Anlass dafür war die in die Jahre gekommene Lüftungstechnik. Die bestehende Anlage konnte aufgrund ihres Alters nicht mehr wirtschaftlich gewartet werden und musste erneuert werden. Betroffen davon sind unter anderem die Umkleidebereiche, die Kegelbahn und weitere Räume im Untergeschoss. Bereits bei einem ersten Bauabschnitt wurden deshalb neue Lüftungskanäle im Bereich der Kegelbahn verlegt. Gleichzeitig erneuerte die Gemeinde dort die Akustikdecke und die Beleuchtung.\r\nDie Arbeiten an der Lüftungsanlage machten auch Eingriffe in den Vereinsraum der Wohnbacher Landfrauen notwendig. Dort mussten neue Lüftungsrohre verlegt werden. Die Gemeinde nutzte die ohnehin erforderlichen Arbeiten, um den Raum umfassender aufzuwerten. Neben einer neuen Akustikdecke und moderner LED-Beleuchtung erhielt der Raum einen neuen Anstrich. Gemeinsam mit den Landfrauen wurde außerdem entschieden, die in die Jahre gekommene Küche auszutauschen. So entstand im Zuge der technisch notwendigen Sanierung gleichzeitig ein deutlich modernerer und attraktiverer Vereinsraum.\r\n„Wenn wir bei unseren Gebäuden ohnehin größere technische Eingriffe vornehmen müssen, schauen wir immer, welche weiteren Arbeiten sinnvoll miteinander verbunden werden können“, erklärt Bürgermeister See. „So vermeiden wir, Räume innerhalb kurzer Zeit mehrfach anfassen zu müssen, und können gleichzeitig einen größeren Mehrwert für die Nutzer schaffen.“\r\nKegelverein packt kräftig mit an\r\nEine wichtige Rolle bei den bisherigen Arbeiten spielt das ehrenamtliche Engagement des KV Wölfersheim. Bereits beim ersten Bauabschnitt unterstützten die Vereinsmitglieder die Gemeinde beim Rückbau und bei der Demontage der alten Decke. Auch vor dem Einbau der neuen Kegelbahn war erneut Muskelkraft gefragt.\r\nDie alte Anlage musste vollständig zurückgebaut werden, bevor die neue Technik eingebaut werden konnte. Dafür packten zahlreiche Vereinsmitglieder gemeinsam an. Nach Angaben des Vereins hatte der Hersteller für den Rückbau ursprünglich einen Zeitraum von rund zwei Wochen eingeplant. Durch den großen Einsatz der Mitglieder konnte die alte Bahn jedoch innerhalb eines einzigen Wochenendes demontiert werden.\r\n„Dieses Engagement ist alles andere als selbstverständlich und zeigt, wie eng sich die Mitglieder mit ihrem Verein und ihrer Sportstätte verbunden fühlen“, so See. „Wenn Gemeinde und Vereine auf diese Weise zusammenarbeiten, können wir gemeinsam viel bewegen. Allen Helferinnen und Helfern gilt deshalb ein ganz besonderer Dank.“\r\nNach Abschluss des Rückbaus folgte Anfang August der nächste sichtbare Schritt. Eine komplette Lkw-Ladung mit den Bauteilen der neuen Kegelbahn erreichte Wohnbach. Auch beim Transport der einzelnen Elemente in das Untergeschoss unterstützten die Vereinsmitglieder. Anschließend konnte der Aufbau der neuen Anlage beginnen.\r\nInvestition in die Zukunft des Kegelsports\r\nFür den KV Wölfersheim ist die neue Bahn von großer Bedeutung. Der Verein zählt aktuell rund 75 Mitglieder und erreicht damit einen langjährigen Höchststand. Ein großer Teil der Mitglieder ist selbst sportlich aktiv. Die Mannschaften treten unter dem Namen Rakete 09 Wölfersheim an. Sowohl die erste Frauen- als auch die erste Herrenmannschaft starten in der kommenden Saison in der Hessenliga.\r\nDie bisherige Bahn war technisch in die Jahre gekommen und hätte perspektivisch nicht mehr allen Anforderungen für den Ligabetrieb entsprochen. Die neue Anlage sorgt deshalb nicht nur für bessere Trainingsbedingungen, sondern sichert auch die Grundlage dafür, dass hochklassiger Kegelsport weiterhin in Wohnbach stattfinden kann.\r\nBis zum Beginn der neuen Saison Mitte September bleibt für Verein und ausführende Firmen noch einiges zu tun. Für die Sportler bedeutet die neue Anlage anschließend zunächst eine Umstellung. Jede Kegelbahn verfügt über eigene Spieleigenschaften, an die sich die Aktiven erst gewöhnen müssen. Die Freude darüber, künftig auf einer modernen Anlage trainieren und ihre Heimspiele austragen zu können, dürfte den vorübergehenden Verlust des gewohnten Heimvorteils jedoch deutlich überwiegen. „Mit den Investitionen in die Turn- und Sporhalle Wohnbach schaffen wir gute Voraussetzungen dafür, dass Sport, Vereinsleben und gesellschaftliches Miteinander hier auch in den kommenden Jahrzehnten ihren Platz haben,“ so Bürgermeister Eike See abschließend.","published_at":"2026-08-26T10:40:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"neue-kegelbahn-nimmt-gestalt-an","category":null,"images":[{"id":65167,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/unsgmbx8zhj8gbg79g17r65gwu5v?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%2215.jpeg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%2715.jpeg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103017Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=04e5338ddefa03975c04763f712b8c7a5c4becdbcec6a62fc174a8de31c1e8c9"},{"id":65168,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/nocxzu11pwbingqkz1341ra8yy6k?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%2216.jpeg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%2716.jpeg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103017Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=4af2960df8c2fa4281554308c7c0e45e24dffceee77ffdce126c95de1dfb2b2d"}]},{"id":45186,"title":"Wohnbacher Zeltkirmes geht in die dritte Runde","abstract":"Vom 4. bis 6. September wird in Wohnbach wieder Kirmes gefeiert. Bereits zum dritten Mal lädt der Verein „Wohnbach Verein(t)“ zur Zeltkirmes ein und setzt damit eine lange Tradition im Ort fort.","content":"Vom 4. bis 6. September wird in Wohnbach wieder Kirmes gefeiert. Bereits zum dritten Mal lädt der Verein „Wohnbach Verein(t)“ zur Zeltkirmes ein und setzt damit eine lange Tradition im Ort fort.\r\nEntstanden ist die Idee nach dem 1250-jährigen Ortsjubiläum. Zahlreiche engagierte Wohnbacherinnen und Wohnbacher hatten sich damals zusammengefunden, um gemeinsam das Jubiläum vorzubereiten und zu feiern. Aus diesem großen ehrenamtlichen Engagement entstand der Verein „1250 Jahre Wohnbach“ der später in „Wohnbach Verein(t)“ umbenannt wurde. Vor drei Jahren entschieden sich die Verantwortlichen, nach einer längeren Pause auch die traditionelle Zeltkirmes wieder aufleben zu lassen.\r\nMit Erfolg: Die Veranstaltungen der vergangenen beiden Jahre waren sehr gut besucht und zeigten, dass die Kirmes in Wohnbach nach wie vor einen festen Platz im Veranstaltungskalender hat. Auch die Gemeinde Wölfersheim unterstützt die Ehrenamtlichen bei der Organisation und Durchführung.\r\nAuch in diesem Jahr macht Wohnbach den Auftakt der Kirmessaison in der Gemeinde. In den kommenden Wochen stehen auch in Melbach und Berstadt wieder die traditionellen Kirmes- beziehungsweise Kerbveranstaltungen auf dem Programm.\r\nFür die Wohnbacher Zeltkirmes haben die Organisatoren erneut ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt zusammengestellt. Los geht es am Freitag, 4. September, ab 19 Uhr mit „Wolle und Bolle“. Am Samstag, 5. September, ab 20 Uhr sorgt die Liveband Q6 die Partykühe für Stimmung. Zum Abschluss steht am Sonntag, 6. September, ab 11 Uhr ein Frühschoppen mit den Äppelquetschern auf dem Programm. Selbstverständlich gibt es auch wie in den Vorjahren einen Familiennachmittag am Samstag mit eigenem Spiel- und Erlebnisparcours und Fahrgeschäften.\r\n„Ich freue mich sehr darüber, mit wie viel Engagement und Herzblut die Ehrenamtlichen in Wohnbach die Kirmestradition wiederbelebt haben und Jahr für Jahr fortführen. Solche Veranstaltungen leben davon, dass Menschen bereit sind, gemeinsam anzupacken und Verantwortung für ihren Ort zu übernehmen. Die Gemeinde unterstützt dieses Engagement sehr gerne. Ich freue mich schon auf die diesjährige Zeltkirmes und auf drei schöne Tage, bei denen für jede Generation etwas dabei ist“, so Bürgermeister Eike See.\r\nDie Gemeinde Wölfersheim und die Organisatoren freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher und drei stimmungsvolle Kirmestage in Wohnbach.","published_at":"2026-08-26T09:45:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"wohnbacher-zeltkirmes-geht-in-die-dritte-runde","category":null,"images":[{"id":65171,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/3a0ltvswikrza67igz16cyy214bm?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22KirmesWohnbach.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27KirmesWohnbach.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103017Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=945ea435098be76afbcc182f662b22e3f18b179a15443f974cbfe07023494189"}]},{"id":45185,"title":"Neue Küche für Kita Löwenzahn","abstract":"Auch in diesem Jahr wurden die Sommerferien für verschiedene Sanierungs- und Erneuerungsarbeiten in den Kindertagesstätten der Gemeinde Wölfersheim genutzt. Wie bereits berichtet erhielt die Grüne Gruppe der Kita Löwenzahn in der Querstraße eine neue Küche. Die Gruppe ist im Untergeschoss des Service Wohnens untergebracht. Im Zuge der Arbeiten während der Sommerferien wurde jedoch nicht nur dort investiert: Auch die Küche im Hauptgebäude der Kita Löwenzahn wurde vollständig erneuert.","content":"Auch in diesem Jahr wurden die Sommerferien für verschiedene Sanierungs- und Erneuerungsarbeiten in den Kindertagesstätten der Gemeinde Wölfersheim genutzt. Wie bereits berichtet erhielt die Grüne Gruppe der Kita Löwenzahn in der Querstraße eine neue Küche. Die Gruppe ist im Untergeschoss des Service Wohnens untergebracht. Im Zuge der Arbeiten während der Sommerferien wurde jedoch nicht nur dort investiert: Auch die Küche im Hauptgebäude der Kita Löwenzahn wurde vollständig erneuert.\r\nAuch dort war die bisherige Einrichtung in die Jahre gekommen.  Sie wurde durch eine moderne und funktionale Küchenzeile ersetzt. Die Gemeinde nutzt die Ferienzeiten regelmäßig, um notwendige Sanierungs- und Erneuerungsarbeiten möglichst ohne Beeinträchtigungen des laufenden Kita-Betriebs umzusetzen.\r\n„Die Gemeinde Wölfersheim verfügt über eine umfangreiche Infrastruktur. Um sie in Schuss zu halten müssen wir kontinuierlich investieren. Zugleich sind unsere fortlaufenden Investitionen in die Kindertagesstätten ein klares Bekenntnis, mit dem Ziel moderne und hochwertige Räumlichkeiten für die Betreuung der Kinder zu bieten“, betont Bürgermeister Eike See.","published_at":"2026-08-25T10:44:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"neue-kueche-fuer-kita-loewenzahn","category":null,"images":[{"id":65170,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/5f7cwk8j107ej4ijqfmw0fae5h8x?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Foto%2010.08.26%252C%2013%2058%2027.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Foto%252010.08.26%252C%252013%252058%252027.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103017Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=a8bc6282889bb44632d43ccb1cffdd78e1cf3ab05d234e737316251756e04d92"}]},{"id":45150,"title":"Einladung zur nächsten Bürgersprechstunde","abstract":"Bürgermeister Eike See lädt wieder alle Bürgerinnen und Bürger zu einer persönlichen Bürgersprechstunde ein. Diese findet am Donnerstag, den 24. September 2026 von 16.00 – 18.00 Uhr im Rathaus in Wölfersheim statt.","content":"Bürgermeister Eike See lädt wieder alle Bürgerinnen und Bürger zu einer persönlichen Bürgersprechstunde ein. Diese findet am Donnerstag, den 24. September 2026 von 16.00 – 18.00 Uhr im Rathaus in Wölfersheim statt.\r\n\r\nIm persönlichen Gespräch mit dem Bürgermeister können direkte Anliegen, Tipps und Probleme erörtert werden. Alles, was die Menschen in der Gemeinde bewegt, kann angesprochen werden. \"Um Wünsche, Fragen und Anregungen zu kennen und in die tägliche Arbeit mit einfließen lassen zu können, ist mir das persönliche Gespräch sehr wichtig.\" sagt Bürgermeister See.\r\n\r\nEine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. Darüber hinaus steht Bürgermeister See auch gerne per Mail an eike.see@woelfersheim.de zur Verfügung. Auch Kommentare auf die VLOGs der Gemeinde greift er gerne auf.\r\n","published_at":"2026-08-21T12:04:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"einladung-zur-naechsten-buergersprechstunde-79a1c092-5db4-4e12-b642-849d4727d682","category":"announcements","images":[]},{"id":45124,"title":"Gemeinde ruft zum sparsamen Wasserverbrauch auf","abstract":"Die anhaltende Trockenheit macht sich zunehmend auch bei der Trinkwasserversorgung in der Region bemerkbar. Nachdem die Gemeinde Wölfersheim bereits Ende Juni aufgrund der hohen Temperaturen und des Spitzenlastbetriebs bei der OVAG zu einem sorgsamen Umgang mit Trinkwasser aufgerufen hatte, verschärft sich die Situation nun weiter. Die Oberhessische Versorgungsbetriebe AG (OVAG) hat die Gemeinde darüber informiert, dass aufgrund sinkender Grundwasserstände die Fördermengen regional eingeschränkt und die für Wölfersheim vorgesehenen Liefermengen schrittweise reduziert werden müssen.","content":"Die anhaltende Trockenheit macht sich zunehmend auch bei der Trinkwasserversorgung in der Region bemerkbar. Nachdem die Gemeinde Wölfersheim bereits Ende Juni aufgrund der hohen Temperaturen und des Spitzenlastbetriebs bei der OVAG zu einem sorgsamen Umgang mit Trinkwasser aufgerufen hatte, verschärft sich die Situation nun weiter. Die Oberhessische Versorgungsbetriebe AG (OVAG) hat die Gemeinde darüber informiert, dass aufgrund sinkender Grundwasserstände die Fördermengen regional eingeschränkt und die für Wölfersheim vorgesehenen Liefermengen schrittweise reduziert werden müssen.\r\nAb dem 1. September 2026 wird der sogenannte Stufenplan der OVAG von bislang Stufe 5 auf Stufe 6 angehoben. Zum 1. Oktober ist eine weitere Anhebung auf Stufe 7 vorgesehen, die nach derzeitiger Planung bis zum Jahresende gelten soll. Der Stufenplan hat im Jahr 2024 die frühere OVAG-Wasserampel abgelöst und ermöglicht eine abgestufte Reaktion auf Veränderungen bei der Verfügbarkeit des Grundwassers. Stufe 5 entsprach bislang einer ausreichenden Grundwasserverfügbarkeit. Mit den kommenden Stufen stehen der Gemeinde entsprechend geringere Liefermengen zur Verfügung.\r\nNoch besteht damit kein Trinkwassernotstand. Die Entwicklung macht jedoch deutlich, dass ein sparsamer Umgang mit der Ressource Wasser notwendig ist. Die Gemeinde Wölfersheim bittet deshalb alle Bürgerinnen und Bürger, vermeidbare Trinkwasserverbräuche zu reduzieren. Ziel ist es, mit freiwilligen Einsparungen dazu beizutragen, dass strengere Einschränkungen gar nicht erst notwendig werden.\r\nTrockenheit hinterlässt deutliche Spuren\r\nDie aktuelle Entwicklung kommt nicht überraschend. Bereits Ende Juni hatte die OVAG die Gemeinde darüber informiert, dass sich ihre Versorgungsanlagen aufgrund der hohen Temperaturen und des stark gestiegenen Wasserverbrauchs im Spitzenlastbetrieb befanden. Trotz dieser außergewöhnlichen Belastung konnte die Nachfrage zunächst vollständig gedeckt werden. Seitdem hat sich die Situation jedoch nicht grundlegend entspannt. In einigen Gewinnungsgebieten wurden inzwischen Grenzgrundwasserstände erreicht, weshalb die Förderung regional deutlich eingeschränkt werden muss.\r\nAuch die Messwerte aus Wölfersheim zeigen, wie außergewöhnlich trocken die vergangenen Monate waren. Seit Mai wurden an den gemeindeeigenen Wetterstationen insgesamt lediglich rund 77 Millimeter Niederschlag gemessen, weniger als die Hälfte als im langjährigen Mittel. Welche Auswirkungen die Trockenheit bereits hat, zeigt sich beispielsweise in Wohnbach. Dort mussten die öffentlichen Brunnen vorübergehend abgeschaltet werden, weil nicht mehr genügend Wasser in die Brunnenschächte nachläuft, um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Die Brunnen sollen erst wieder eingeschaltet werden, wenn sich die Situation verbessert und ausreichend Wasser nachströmt. Trockenheit ist damit längst nicht mehr nur an ausgedörrten Rasenflächen oder niedrigen Wasserständen in Bächen zu erkennen. Sie wirkt sich zunehmend auch auf Grundwasser, Brunnen und damit auf die Wassergewinnung aus.\r\n\r\nMaßnahmen zeigen Wirkung - weitere Anstrengungen notwendig\r\nPositiv ist, dass die von der Gemeinde bereits eingeleiteten Maßnahmen erste Wirkung zeigen. Die OVAG hat das Abnahmeverhalten Wölfersheims ausgewertet und der Gemeinde ausdrücklich bestätigt, dass die im bisherigen Stufenplan vorgegebenen Wassermengen weitgehend eingehalten wurden. Die eingeleiteten Maßnahmen seien offenbar wirksam gewesen, heißt es in dem Schreiben.\r\nDie Anhebung des Stufenplans erfolgt daher nicht aufgrund eines außergewöhnlich hohen Verbrauchs allein in Wölfersheim, sondern aufgrund der angespannten regionalen Situation bei den verfügbaren Wasserressourcen. Gerade deshalb kommt es darauf an, die bisherigen Einsparungen fortzuführen und möglichst weitere Potenziale zu nutzen. Dies ist notwendig, um die Trinkwasserversorgung auch unter den erschwerten Bedingungen aufrechterhalten zu können.\r\n\r\nGemeinde überwacht Netz und sucht kontinuierlich nach Verlusten\r\nNeben dem Appell an die Bevölkerung arbeitet die Gemeinde selbst kontinuierlich daran, den Wasserverbrauch und insbesondere unnötige Verluste zu reduzieren.\r\nDas Trinkwassernetz wird bereits seit einigen Jahren laufend überwacht. Um Veränderungen künftig noch schneller erkennen und genauer auswerten zu können, wurden zusätzliche digitale Messmöglichkeiten installiert. Bereits heute ermöglichen vorhandene Messeinrichtungen, ungewöhnliche Verbrauchsentwicklungen frühzeitig festzustellen.\r\nBesteht der Verdacht auf eine Leckage, wird diese zunächst eingegrenzt und anschließend möglichst genau geortet. Zusätzlich kommen mobile Leckortungssysteme zum Einsatz. Sie können über Schall Veränderungen des Wasserdurchflusses feststellen. Sinkt der Durchfluss während der Nacht erwartungsgemäß, spricht dies für einen normalen Verbrauchsverlauf. Bleibt er dagegen ungewöhnlich konstant, kann dies auf eine Leckage oder einen dauerhaften Wasserverbrauch hindeuten.\r\nWie Wassermeister Roland Wagner berichtet, lassen sich auf diese Weise beispielsweise auch nachts laufende Bewässerungscomputer und ähnliche Dauerverbraucher erkennen. Im normalen Betrieb dient die Technik vor allem der Suche nach Leckagen. Sollte es tatsächlich zu einem Trinkwassernotstand kommen, könnte sie jedoch auch dabei helfen, ungewöhnlich hohe oder dauerhafte Verbräuche schneller festzustellen. Jeder vermiedene Kubikmeter Verlust trägt dazu bei, wertvolles aufbereitetes Trinkwasser zu erhalten.\r\n\r\nGemeinde reduziert eigenen Verbrauch\r\nAuch bei den kommunalen Einrichtungen wird Wasser eingespart. Die Bewässerung der Sportplätze wurde auf das notwendige Minimum reduziert. Vollständig auf eine Bewässerung zu verzichten, wäre allerdings nicht in jedem Fall sinnvoll: Trocknen die Flächen vollständig aus und wird die Grasnarbe dauerhaft beschädigt, können erhebliche Folgekosten für eine spätere Wiederherstellung entstehen. Ziel ist deshalb ein möglichst geringer Verbrauch, der gleichzeitig größere Schäden an den Anlagen verhindert.Wasserspielgeräte auf den gemeindlichen Spielplätzen wurden außer Betrieb genommen. Auch die Feuerwehr wurde gebeten, bei Übungen derzeit kein Trinkwasser aus dem öffentlichen Leitungsnetz zu entnehmen.\r\nBereits in der Vergangenheit wurden Maßnahmen umgesetzt, um den Verbrauch dauerhaft zu senken. So hat die Gemeinde 2021 neue Systeme für die Sportplatzbewässerung angeschafft, mit denen die benötigten Wassermengen reduziert werden konnten.\r\n\r\nBrunnenwasser statt Trinkwasser: \r\naber auch dort mit Augenmaß\r\nEin wichtiger Baustein der Wölfersheimer Strategie ist es, für bestimmte Anwendungen Alternativen zum aufbereiteten Trinkwasser anzubieten. In den vergangenen Jahren wurden daher öffentliche Entnahmestellen geschaffen beziehungsweise erhalten, an denen Wasser beispielsweise für die Gartenbewässerung zur Verfügung steht.\r\nZu diesen Angeboten zählt unter anderem die Entnahmestelle am Weidenhof. Das Netz solcher Möglichkeiten soll in den kommenden Jahren weiter ausgebaut werden. Beim Neubau der Turnhalle in Södel ist beispielsweise eine weitere Entnahmemöglichkeit vorgesehen.\r\nWo öffentliche Brunnen und Entnahmestellen zur Verfügung stehen, können sie insbesondere für die Bewässerung von Gärten, Bäumen oder Streuobstwiesen eine Alternative zum Trinkwasser aus der Leitung sein. Allerdings gilt auch dort ausdrücklich: Brunnenwasser ist keine unbegrenzt verfügbare Ressource.\r\nDie Situation in Wohnbach zeigt dies besonders deutlich. Dort musste die Entnahme wegen des zu geringen Wasserzulaufs bereits eingestellt werden. Auch an den noch verfügbaren Entnahmestellen sollte daher nur so viel Wasser geholt werden, wie tatsächlich benötigt wird.\r\n\r\nWasser aus Bächen und Flüssen \r\nist keine Alternative\r\nNicht zulässig ist derzeit hingegen, auf Wasser aus Bächen und Flüssen auszuweichen. Der Wetteraukreis hat aufgrund der Trockenheit bereits zum 25. Juni die Wasserentnahme aus öffentlichen Gewässern weitgehend untersagt. Die Allgemeinverfügung gilt nach derzeitiger Regelung bis einschließlich 31. Oktober 2026. Hintergrund sind die stark gesunkenen Pegelstände und die Belastung der Gewässerökosysteme.\r\n\r\nJeder kann mit einfachen \r\nMaßnahmen helfen\r\nIm Mittelpunkt steht derzeit ausdrücklich der freiwillige und verantwortungsvolle Umgang mit Trinkwasser. Dabei geht es nicht darum, auf notwendige Wassernutzung im Alltag zu verzichten. Trinken, Körperpflege, Kochen, Waschen und die hygienisch notwendige Nutzung haben selbstverständlich Vorrang.\r\nGerade bei größeren vermeidbaren Verbräuchen besteht jedoch Einsparpotenzial. Auf das intensive Bewässern von Rasenflächen mit Trinkwasser sollte möglichst verzichtet werden. Pflanzen sollten gezielt und möglichst in den frühen Morgen- oder späten Abendstunden gegossen werden, wenn weniger Wasser verdunstet. Wo Regenwasser aus Zisternen oder Regentonnen beziehungsweise Wasser aus geeigneten öffentlichen Entnahmestellen zur Verfügung steht, sollte dieses bevorzugt genutzt werden.\r\nAuch das Befüllen großer Pools, das Abspritzen von Hofflächen oder das Waschen von Fahrzeugen mit Trinkwasser sollte nach Möglichkeit vermieden werden. Kleinere Einsparungen im Haushalt ergänzen diese Maßnahmen. Entscheidend ist dabei vor allem die Summe der Beiträge vieler Haushalte.\r\n\r\nFreiwilliges Sparen soll Verbote \r\nvermeiden\r\nDer aktuelle Aufruf ist noch von verpflichtenden Einschränkungen zu unterscheiden. Die Gemeinde setzt zunächst darauf, dass die benötigten Einsparungen gemeinsam und freiwillig erreicht werden können. Sollte die Trinkwasserversorgung jedoch tatsächlich gefährdet sein, stehen der Gemeinde weitergehende rechtliche Instrumente zur Verfügung.\r\nBereits 2021 wurde in Wölfersheim die Einführung einer Gefahrenabwehrverordnung zur Einschränkung des Wasserverbrauchs bei Notständen in der Wasserversorgung beschlossen. Die darin vorgesehenen Regelungen unterscheiden zwischen einer Trinkwasserknappheit und einem Trinkwassernotstand. Bei einer Trinkwasserknappheit können bereits bestimmte größere Verbräuche eingeschränkt werden. Dazu zählen beispielsweise die Bewässerung größerer privater Rasen- und Grünflächen mit Trinkwasser, das Befüllen großer privater Schwimmbecken oder das Auffüllen privater Zisternen aus der öffentlichen Trinkwasserleitung.\r\nBei einem Trinkwassernotstand wären die Einschränkungen wesentlich umfangreicher. Dann könnte unter anderem die Verwendung von Trinkwasser zur Gartenbewässerung, für Rasen- und Grünflächen, zum Betrieb von Wasserspielanlagen und Schwimmbecken, zur Reinigung verschiedener Flächen oder zum Waschen von Fahrzeugen untersagt werden.\r\nDarüber hinaus könnten weitere Einschränkungen bis hin zu zeitlich festgelegten Sperrzeiten angeordnet werden. Verstöße gegen die in der Verordnung vorgesehenen Verbote können als Ordnungswidrigkeit verfolgt werden; vorgesehen sind Geldbußen von bis zu 5.000 Euro. Genau diese Situation möchte die Gemeinde möglichst vermeiden. Der jetzige Appell ist deshalb auch als Vorsorgemaßnahme zu verstehen. „Je stärker es gelingt, den Wasserbedarf schon jetzt auf das notwendige Maß zu begrenzen, desto größer ist die Chance, auch längere Trockenperioden ohne verbindliche Verbote bewältigen zu können,“ unterstreicht Bürgermeister Eike See.\r\n\r\nWasser bleibt eine \r\ngemeinsame Aufgabe\r\nDie aktuelle Situation zeigt zugleich, dass die Sicherung der Trinkwasserversorgung nicht allein eine Aufgabe des Wasserversorgers oder der Kommune ist. Die Gemeinde kann Leitungsnetze überwachen, Leckagen suchen, eigene Verbräuche reduzieren und alternative Entnahmemöglichkeiten schaffen. Die OVAG kann ihre Gewinnungsanlagen steuern und die vorhandenen Grundwasserressourcen möglichst nachhaltig bewirtschaften. Entscheidend bleibt jedoch auch der Verbrauch in den Haushalten, Betrieben und Einrichtungen.\r\nDie Entwicklung der kommenden Wochen und Monate wird deshalb weiterhin genau beobachtet. Die Gemeinde steht mit der OVAG in Kontakt und überwacht gleichzeitig die Situation im eigenen Trinkwassernetz. Sollten weitere Maßnahmen erforderlich werden, wird darüber informiert.\r\nBis dahin setzt die Gemeinde Wölfersheim auf einen gemeinsamen und vernünftigen Umgang mit der Ressource Wasser. „Die vergangenen Wochen haben deutlich gemacht: Wasser kommt zwar weiterhin zuverlässig aus dem Hahn, selbstverständlich und unbegrenzt verfügbar ist es deshalb aber nicht. Deshalb müssen wir Trinkwasser dort nutzen, wo es wirklich benötigt wird, Alternativen dort einsetzen, wo sie sinnvoll zur Verfügung stehen, und unnötigen Verbrauch vermeiden.“ schließt Bürgermeister Eike See ab.","published_at":"2026-08-20T17:44:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"gemeinde-ruft-zum-sparsamen-wasserverbrauch-auf","category":null,"images":[{"id":65048,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/vdbgymo734zc9enygrop3epc0xlf?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22WasserShare2.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27WasserShare2.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103017Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=88881d659660ba81645027095ea7f937dbfbe520586f34e4f990eae5a0ac048c"}]},{"id":45123,"title":"Sportanlage auf dem Singberg aufgewertet","abstract":"Die Sportanlage auf dem Singberg in Wölfersheim ist erweitert worden. Der Betriebshof der Gemeinde hat die bestehende Weitsprunganlage ausgebaut und gleichzeitig einen neuen Kugelstoßring auf dem Sportplatz geschaffen. Beide Maßnahmen wurden vollständig in Eigenleistung umgesetzt.","content":"Die Sportanlage auf dem Singberg in Wölfersheim ist erweitert worden. Der Betriebshof der Gemeinde hat die bestehende Weitsprunganlage ausgebaut und gleichzeitig einen neuen Kugelstoßring auf dem Sportplatz geschaffen. Beide Maßnahmen wurden vollständig in Eigenleistung umgesetzt.\r\nDie vorhandene Weitsprungsandgrube war in die Jahre gekommen. Notwendige Erneuerungsarbeiten wurden genutzt, um die Grube um rund 1,30 Meter zu verlängern. Damit stehen künftig bessere Voraussetzungen für Training, Wettkämpfe und den Schulsport zur Verfügung. Aufgrund der guten Rahmenbedingungen wird das Gelände auf dem Singberg seit einigen Jahren verstärkt von Leichtathleten genutzt. Daher nutzte die Gemeinde die Gelegenheit, im Zuge der Arbeiten auch einen neuen Kugelstoßring zu errichten.\r\nVon der Aufwertung der Anlage profitieren sowohl die Singbergschule als auch die Wölfersheimer Sportvereine. Für die Schule ergeben sich durch die verlängerte Sprunggrube und den neuen Kugelstoßring insbesondere neue Möglichkeiten im Rahmen des Sportunterrichts und der Abiturprüfungen.\r\n„Mit vergleichsweise überschaubaren Maßnahmen schaffen wir einen echten Mehrwert für Schule und Vereine. Besonders freut mich, dass unser Betriebshof die Arbeiten vollständig in Eigenleistung umgesetzt hat. Das zeigt einmal mehr, wie vielseitig und leistungsfähig unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind“, sagt Bürgermeister Eike See. Mit der Erweiterung wird die sportliche Infrastruktur am Singberg weiter verbessert. Die Anlage bietet damit zusätzliche Möglichkeiten für den Schul- und Vereinssport und ergänzt das breite sportliche Angebot in der Gemeinde Wölfersheim.","published_at":"2026-08-20T17:43:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"sportanlage-auf-dem-singberg-aufgewertet","category":null,"images":[{"id":65044,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/k9i5624l49h7u5zoc8468mrzcym6?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%222.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%272.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103017Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=6b562dd4330e7c5687c6fbe91648605b2703a08a1f405a41ab77e3d7eb68ad32"},{"id":65045,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/jcsx0xvy64c7qjz78kkch1b9lpw6?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%223.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%273.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103017Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=c17dd4bc92f8aad9e49bbfdec36aeecab355b3cd79fe61426483d42444fa3523"},{"id":65046,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/qtr2x3thve58x4g7d5u79qi7rbrc?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%225.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%275.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103018Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=4f735312102625a02623b642d6d5b674bc944979be193f9795b154b1252ade3c"},{"id":65047,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/5mejvbxemz8dz1bvj3mji66svusw?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%224.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%274.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103018Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=4a5a9558bdd6c5c49e454244ccd3da20e35933dbcbe68faab8a288ba161c30fc"}]},{"id":45122,"title":"Neue Küche für Kita Regenbogen","abstract":"Auch in diesem Jahr nutzt die Gemeinde Wölfersheim die Sommerferien, um notwendige Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten in ihren Kindertagesstätten umzusetzen. In der Kindertagesstätte Regenbogen in Södel wurde in diesem Zuge die Küche erneuert.","content":"Auch in diesem Jahr nutzt die Gemeinde Wölfersheim die Sommerferien, um notwendige Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten in ihren Kindertagesstätten umzusetzen. In der Kindertagesstätte Regenbogen in Södel wurde in diesem Zuge die Küche erneuert.\r\nDie bisherige Kücheneinrichtung war in die Jahre gekommen und wurde durch eine moderne und funktionale Lösung ersetzt. Bei der Planung standen insbesondere die Anforderungen des täglichen Kita-Betriebs im Mittelpunkt. Ausreichend Arbeitsfläche, zusätzlicher Stauraum und eine zweckmäßige Anordnung erleichtern künftig die täglichen Abläufe und schaffen bessere Bedingungen für die Vorbereitung von Mahlzeiten und Getränken.\r\nMit der Erneuerung setzt die Gemeinde die kontinuierliche Modernisierung ihrer Betreuungseinrichtungen fort. Neben größeren Baumaßnahmen gehören dazu auch gezielte Investitionen in die Ausstattung und Infrastruktur der einzelnen Kindertagesstätten.\r\n„Unsere Kindertagesstätten werden jeden Tag intensiv genutzt. Deshalb ist es wichtig, nicht nur große Bauprojekte im Blick zu behalten, sondern auch die vorhandenen Einrichtungen Schritt für Schritt zu modernisieren. Damit schaffen wir gute Bedingungen für die Kinder und gleichzeitig ein funktionales und angenehmes Arbeitsumfeld für unsere Erzieherinnen und Erzieher“, betont Bürgermeister Eike See.\r\nDie Arbeiten in der Kita Regenbogen konnten während der Ferienzeit umgesetzt werden, sodass die neue Küche zum Start nach der Sommerpause zur Verfügung steht.","published_at":"2026-08-20T17:43:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"neue-kueche-fuer-kita-regenbogen","category":null,"images":[{"id":65043,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/4vwmb9jrv57fbi7jjp1dt9vhifev?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Kueche%20Regenbogen%201.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Kueche%2520Regenbogen%25201.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103018Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=930e785b9a1e3c313407908469517a8073a5228c2f630760c305aa55fab41cf2"}]},{"id":45051,"title":"Starke Leistungen bei den Kreismehrkampfmeisterschaften im Singbergstadion","abstract":"Siehl und Welch machen Titel unter sich aus\r\nAm 15. August 2026 fanden im Singbergstadion Wölfersheim die Leichtathletik-Kreismehrkampfmeisterschaften sowie die Kreisbestenkämpfe der Jugend U12, U14 und U16 statt. Ausrichter der Veranstaltung war die TG 1891 Melbach, die bei hochsommerlichen Temperaturen, aber insgesamt guten Bedingungen, zahlreiche junge Athletinnen und Athleten aus dem HLV-Kreis Wetterau begrüßen konnte.","content":"Siehl und Welch machen Titel unter sich aus\r\nAm 15. August 2026 fanden im Singbergstadion Wölfersheim die Leichtathletik-Kreismehrkampfmeisterschaften sowie die Kreisbestenkämpfe der Jugend U12, U14 und U16 statt. Ausrichter der Veranstaltung war die TG 1891 Melbach, die bei hochsommerlichen Temperaturen, aber insgesamt guten Bedingungen, zahlreiche junge Athletinnen und Athleten aus dem HLV-Kreis Wetterau begrüßen konnte.\r\n\r\nInsgesamt gingen 107 Teilnehmende aus elf Vereinen an den Start. Auf dem Programm standen Dreikämpfe mit Sprint, Weitsprung und Ballwurf. Für die Vierkampfwertung kam zusätzlich der Hochsprung hinzu. In den Altersklassen wurden jeweils zwölf Titel im Drei- und Vierkampf vergeben; darüber hinaus gab es Mannschaftswertungen für die U12, U14 und U16, jeweils männlich und weiblich.\r\nDie TG Melbach war mit sechs Teilnehmenden vertreten und konnte sich über starke Ergebnisse freuen. Aus Melbacher Sicht sorgte insbesondere der Dreikampf der M14 für ein sportliches Highlight. Vorjahresmeister Simon Welch musste sich diesmal Jakob Siehl geschlagen geben, beide überzeugten mit sehr guten Leistungen.\r\n\r\nJakob Siehl sprintete die 100 Meter in 13,32 Sekunden, sprang 4,88 Meter weit und erreichte im Ballwurf 37,0 Meter. Mit einer Gesamtpunktzahl von 1.285 Punkten sicherte er sich den Sieg. Simon Welch folgte mit 13,46 Sekunden über 100 Meter, 4,67 Metern im Weitsprung und 38,5 Metern im Ballwurf auf Rang zwei. Er kam auf insgesamt 1.261 Punkte.\r\n\r\nDritter Melbacher in dieser Altersklasse war Joel Hammel. Mit 14,98 Sekunden über 100 Meter, 4,15 Metern im Weitsprung und starken 41,5 Metern im Ballwurf erreichte er 1.112 Punkte und belegte Rang fünf in der männlichen U14.\r\n\r\nBesonders erfreulich war zudem die Teamwertung: Jakob Siehl, Simon Welch und Joel Hammel holten sich gemeinsam mit insgesamt 3.658 Punkten den Titel für die TG Melbach.\r\nIn der Altersklasse M12 traten Joshua Siehl und Tobias Reinert an. Joshua belegte mit 1.011 Punkten Platz fünf, Tobias erreichte mit 973 Punkten Platz sieben. Beide platzierten sich damit im Mittelfeld der 13 gestarteten Athleten.\r\n\r\nJoshua lief die 75 Meter in 11,53 Sekunden, sprang 3,53 Meter weit und warf den Ball auf 34,5 Meter. Tobias erzielte 11,58 Sekunden über 75 Meter, 3,43 Meter im Weitsprung und 31,5 Meter im Ballwurf.\r\n\r\nFür Clara Hackenberg war es der erste Mehrkampf in der U10. Sie meisterte ihren Wettkampf mit 10,03 Sekunden über 50 Meter, 2,41 Metern im Weitsprung und 14,0 Metern mit dem Schlagball. Am Ende standen für sie 618 Punkte zu Buche.\r\n\r\nDie TG Melbach dankt allen Wettkampfhelferinnen und Wettkampfhelfern sowie dem Catering-Team unter Leitung von Beate Nitsch für die engagierte Unterstützung. Ein besonderer Dank gilt außerdem dem Bauhofteam der Gemeinde Wölfersheim, das die Erweiterung der Weitsprunganlage rechtzeitig zum Wettkampf fertigstellen konnte.\r\n","published_at":"2026-08-18T15:40:00.000+02:00","club_id":1,"slug":"starke-leistungen-bei-den-kreismehrkampfmeisterschaften-im-singbergstadion","category":null,"images":[{"id":64969,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/6is2zyce1hdph7d84rdfrhdo1a32?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22TG%20Kreismehr%20-1.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27TG%2520Kreismehr%2520-1.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103018Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=36d6dae0a0a2523881e12f4ab23d527556eca53d7ce70a5856623a3d48ad9e7c"},{"id":64970,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/ir3ol025rag1mt4ulho1ecjvnvo4?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22TG%20Kreismehr%20-2.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27TG%2520Kreismehr%2520-2.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103018Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=bd528ab9a6b9aea50ca16aaf84e514819afe0c9d8066b6b1670c5d6f3475e366"}]},{"id":45019,"title":"Einladung zu der öffentlichen Sitzung Nr. GVE/004/2026 der Gemeindevertretung der Gemeinde Wölfersheim","abstract":"Zu der am Montag, den 31.08.2026, um 20:00 Uhr stattfindenden öffentlichen Sitzung Nr. GVE/004/2026 der Gemeindevertretung der Gemeinde Wölfersheim in Großen Saal der Wetterauhalle in Wölfersheim, lade ich hiermit herzlich ein.","content":"Die vollständige Einladung finden Sie im angefügten Dokument. Weitere Informationen stehen im Bürgerinformationssystem auf der Webseite der Gemeinde zur Verfügung. ","published_at":"2026-08-18T14:22:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"einladung-zu-der-oeffentlichen-sitzung-nr-gve-004-2026-der-gemeindevertretung-der-gemeinde-woelfersheim","category":"announcements","images":[]},{"id":45018,"title":"Einladung zu der gemeinsamen öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Stadtplanung, Bauwesen, Landwirtschaft und Umwelt sowie des Haupt- und Finanzausschusses der Gemeinde Wölfersheim","abstract":"Zu der am Donnerstag 27.08.2026, um 19:00 Uhr stattfindenden gemeinsamen öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Stadtplanung, Bauwesen, Landwirtschaft und Umwelt sowie des Haupt- und Finanzausschusses der Gemeinde Wölfersheim im Großen Saal der Wetterauhalle in Wölfersheim, laden wir hiermit herzlich ein.","content":"Die vollständige Einladung finden Sie im angefügten Dokument. Weitere Informationen stehen im Bürgerinformationssystem auf der Webseite der Gemeinde zur Verfügung. ","published_at":"2026-08-18T13:46:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"einladung-zu-der-gemeinsamen-oeffentlichen-sitzung-des-ausschusses-fuer-stadtplanung-bauwesen-landwirtschaft-und-umwelt-sowie-des-haupt-und-finanzausschusses-der-gemeinde-woelfersheim","category":"announcements","images":[]},{"id":44985,"title":"Gemeinsam tanzen – gemeinsam Spaß haben - American Line Dance mit den Open House Dancern","abstract":"Zusammen tanzen, Spaß haben und gemeinsam eine schöne Zeit verbringen – das ist unser Motto!\r\n\r\nWir treffen uns jeden Donnerstag von 19:00 bis 21:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Wölfersheim. Bei uns ist jeder herzlich willkommen – ganz unabhängig vom Alter oder davon, ob bereits Tanzerfahrung vorhanden ist.","content":"Zusammen tanzen, Spaß haben und gemeinsam eine schöne Zeit verbringen – das ist unser Motto!\r\n\r\nWir treffen uns jeden Donnerstag von 19:00 bis 21:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Wölfersheim. Bei uns ist jeder herzlich willkommen – ganz unabhängig vom Alter oder davon, ob bereits Tanzerfahrung vorhanden ist.\r\n\r\nUnsere Trainer Peter und Kerstin vermitteln mit viel Geduld und Freude Tänze in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Dabei bestimmen wir gemeinsam das Lerntempo und den Anspruch, sodass jeder mitkommen und Spaß am Tanzen haben kann.\r\n\r\nWenn du Interesse hast, melde dich bitte vor deinem ersten Besuch kurz bei uns an oder nimm Kontakt auf. So können wir dich bestmöglich willkommen heißen und alle Fragen im Vorfeld klären.\r\nKontakt über Peter:  0162-9845428oder twostep@arcor.de\r\n\r\nNeben unseren regelmäßigen Tanzabenden unternehmen wir auch immer wieder gemeinsame Ausflüge, besuchen andere Line-Dance-Gruppen, Country-Veranstaltungen oder treffen uns zu sonstigen gemeinsamen Aktivitäten.\r\n\r\nKomm gerne vorbei und bring gute Laune mit – der Rest ergibt sich ganz von allein!","published_at":"2026-08-17T14:17:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"gemeinsam-tanzen-gemeinsam-spass-haben-american-line-dance-mit-den-open-house-dancern","category":null,"images":[{"id":64936,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/q6ka9f88909wx19a4eoo2s0a359a?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Open%20House%20Dancers.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Open%2520House%2520Dancers.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260908%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260908T103018Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=2e08a2bd6a883b14196db4aa8b9c4bc15b19835cc0027796b77155878bc5ed74"}]}]}