{"pagination":{"page":1,"page_size":20,"total":4696,"previous":null,"next":"/v2/communities/woelfersheim/news?page=2"},"news":[{"id":42941,"title":"Geplante Unterbrechung der Wasserversorgung in Melbach","abstract":"Aufgrund umfangreicher Arbeiten am Wasserversorgungsnetz kommt es am Montag, 22. Juni 2026, im Ortsteil Melbach zu einer geplanten Unterbrechung der Wasserversorgung.","content":"Aufgrund umfangreicher Arbeiten am Wasserversorgungsnetz kommt es am Montag, 22. Juni 2026, im Ortsteil Melbach zu einer geplanten Unterbrechung der Wasserversorgung.\r\nDie Arbeiten sind notwendig, um die Versorgungssicherheit langfristig zu gewährleisten. Dabei werden unter anderem Wasserschieber erneuert, Hydranten ausgetauscht sowie Be- und Entlüfter in der Hauptversorgungsleitung nach Melbach ersetzt.\r\nDie Wasserversorgung muss hierfür in der Zeit von 6 bis voraussichtlich 16 Uhr unterbrochen werden. Besonders in den Bereichen Mörsfeld und Hangweg ist mit Einschränkungen zu rechnen. Die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner werden zusätzlich durch Flugblätter informiert.\r\nWährend der Arbeiten wird das Netz aus einem anderen Versorgungsbereich gespeist. Dadurch können Druckschwankungen, Druckverluste sowie Lufteinschlüsse in den Leitungen auftreten. Die Gemeinde bittet die Bürgerinnen und Bürger, sich auf die Einschränkungen vorzubereiten und Wasser möglichst sparsam zu verwenden. Für besonders betroffene Bereiche stellt die Gemeinde Wölfersheim Trinkwasser zur Verfügung.\r\nBei Fragen steht Wassermeister Roland Wagner unter Telefon 0151 54020028 oder per E-Mail an roland.wagner@woelfersheim.de zur Verfügung.","published_at":"2026-06-09T11:28:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"geplante-unterbrechung-der-wasserversorgung-in-melbach","category":null,"images":[{"id":63124,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/g1evgi42qrjdgsqfiavh4rst3ejm?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22ChatGPT%20Image%208.%20Juni%202026%252C%2020_04_18.png%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27ChatGPT%2520Image%25208.%2520Juni%25202026%252C%252020_04_18.png\u0026response-content-type=image%2Fpng\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=4aa7d690f383beeef7ed3d85d4c74286fa62a5cc3f186b61c4bb9826242b31c3"}]},{"id":42940,"title":"Mats Dieffenbach zum Wehrführer ernannt","abstract":"Die Freiwillige Feuerwehr in Berstadt hat einen neuen Wehrführer: In der jüngsten Sitzung der Gemeindevertretung wurde Mats Dieffenbach offiziell in das Amt berufen. Die Ernennung erfolgte durch Bürgermeister Eike See, der dem Feuerwehrmann die Ernennungsurkunde überreichte und ihm für die bevorstehenden Aufgaben viel Erfolg wünschte.","content":"Die Freiwillige Feuerwehr in Berstadt hat einen neuen Wehrführer: In der jüngsten Sitzung der Gemeindevertretung wurde Mats Dieffenbach offiziell in das Amt berufen. Die Ernennung erfolgte durch Bürgermeister Eike See, der dem Feuerwehrmann die Ernennungsurkunde überreichte und ihm für die bevorstehenden Aufgaben viel Erfolg wünschte.\r\nDieffenbach war zuvor bereits kommissarisch als Wehrführer aktiv und hat in den vergangenen Monaten die notwendigen Lehrgänge absolviert. Nach Abschluss der Lehrgänge konnte er nun offiziell zum Wehrführer ernannt werden. Bürgermeister See hob die Bedeutung des Ehrenamtes hervor und dankte Dieffenbach für seine Bereitschaft, Verantwortung in der Feuerwehr zu übernehmen. Die Arbeit der Wehrführung sei ein wesentlicher Bestandteil für die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr. \r\nAls Wehrführer trägt Mats Dieffenbach künftig Verantwortung für die Organisation des Dienstbetriebes, die Ausbildung der Einsatzkräfte sowie die Führung der Feuerwehr bei Einsätzen. Zugleich fungiert er als wichtiger Ansprechpartner für Gemeindeverwaltung und Feuerwehrangehörige. Bürgermeister See wünschte dem neuen Wehrführer für seine verantwortungsvolle Aufgabe eine glückliche Hand und stets eine gute Zusammenarbeit mit den Kameradinnen und Kameraden.","published_at":"2026-06-09T11:27:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"mats-dieffenbach-zum-wehrfuehrer-ernannt","category":null,"images":[{"id":63123,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/ta7imxoidqvjnjq90z159v698m2q?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Sitzung%20GVe_0050.JPG%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Sitzung%2520GVe_0050.JPG\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=45b922a63c63b9fe043f8b93d9b747a8ccf9ec08866da8ff320b67612061e4ea"}]},{"id":42939,"title":"Dr. Jürgen Polster aus Gemeindevorstand verabschiedet","abstract":"Mit der Wahl des neuen Gemeindevorstands endete in der vergangenen Sitzung der Gemeindevertretung auch die Amtszeit von Dr. Jürgen Polster als ehrenamtlicher Beigeordneter. Bürgermeister Eike See nutzte die Gelegenheit, um sich bei ihm für sein langjähriges Engagement und seinen Einsatz zum Wohl der Gemeinde Wölfersheim zu bedanken.","content":"Mit der Wahl des neuen Gemeindevorstands endete in der vergangenen Sitzung der Gemeindevertretung auch die Amtszeit von Dr. Jürgen Polster als ehrenamtlicher Beigeordneter. Bürgermeister Eike See nutzte die Gelegenheit, um sich bei ihm für sein langjähriges Engagement und seinen Einsatz zum Wohl der Gemeinde Wölfersheim zu bedanken.\r\nDr. Polster gehörte in den vergangenen Jahren dem Gemeindevorstand an und brachte sich dort mit großem Sachverstand, Weitblick und einer bemerkenswerten Leidenschaft für neue Ideen ein. Besonders seine Affinität zu technischen und digitalen Themen habe die Arbeit des Gremiums immer wieder bereichert, betonte Bürgermeister See in seiner Ansprache. Als Mathematiker und ehemaliger Lehrer habe Dr. Polster häufig ungewöhnliche Denkansätze eingebracht und Themen aus Blickwinkeln betrachtet, die anderen zunächst nicht immer unmittelbar in den Sinn gekommen seien.\r\n„Jürgen hat uns immer wieder dazu angeregt, Dinge neu zu denken und über den Tellerrand hinauszuschauen“, so See. Gerade seine Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich darzustellen und neue Entwicklungen frühzeitig aufzugreifen, habe die Beratungen im Gemeindevorstand bereichert. Dabei sei es ihm nie nur um einzelne Projekte gegangen, sondern stets um die langfristige Entwicklung der Gemeinde und die Frage, wie Wölfersheim auch in Zukunft gut aufgestellt sein könne.\r\nNeben seinem fachlichen Beitrag erinnerte der Bürgermeister auch an die menschliche Seite der Zusammenarbeit. Dr. Polster sei für seinen ganz eigenen Humor bekannt, der nicht immer auf den ersten Blick zu entschlüsseln gewesen sei. Wer ihn jedoch besser kennengelernt habe, habe diesen Humor schnell zu schätzen gewusst. Die Zusammenarbeit sei von gegenseitigem Respekt, Offenheit und vielen interessanten Gesprächen geprägt gewesen.\r\nMit einem Augenzwinkern sprach See von der „zweiten Rente“ des ehemaligen Lehrers, die korrekterweise eigentlich als Pension bezeichnet werden müsste. Gleichzeitig verband er damit die besten Wünsche für die Zukunft. Nach Jahren des kommunalpolitischen Engagements sei nun mehr Zeit für Familie, persönliche Interessen und die Dinge des Lebens, die im Alltag oft zu kurz kommen.\r\nIm Namen der Gemeinde Wölfersheim dankte Bürgermeister See Dr. Polster für seine geleistete Arbeit und sein Engagement in den vergangenen Jahren. Als Zeichen der Anerkennung überreichte er ihm eine Urkunde. Auch die Unterstützung seiner Ehefrau wurde gewürdigt, die einen Blumenstrauß erhielt. Kommunalpolitisches Engagement sei immer auch mit zeitlichem Aufwand verbunden und werde oftmals von den Familien mitgetragen.\r\nZum Abschluss richtete Bürgermeister See noch einmal persönliche Worte an den scheidenden Beigeordneten: Er wünsche ihm vor allem Gesundheit, viele schöne Momente im Kreis seiner Familie und die Möglichkeit, die neu gewonnene Zeit in vollen Zügen zu genießen. Mit einem herzlichen „Glück auf!“ verabschiedete die Gemeinde Dr. Jürgen Polster aus dem Gemeindevorstand und dankte ihm für seinen langjährigen Einsatz für die Gemeinde Wölfersheim.","published_at":"2026-06-09T11:24:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"dr-juergen-polster-aus-gemeindevorstand-verabschiedet","category":null,"images":[{"id":63121,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/6rnxgcnczkx5l6hovjdccrjzflot?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Polster.JPG%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Polster.JPG\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=a66ac4c11a3dee6c3f0aad4e7c1f7b06879608dcd1abc5684c6a627476c47fe0"},{"id":63122,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/gm6i452kcjth96rgk3mit8lienpv?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Polster2.JPG%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Polster2.JPG\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=8b161290c54a0966472a06a689b54ceed5a278b665ebc2d563d78b4f8264b1df"}]},{"id":42873,"title":"Beim Fundbüro wurde abgegeben","abstract":"1 Schlüsselbund\r\n1 Smartphone","content":"1 Schlüsselbund\r\n1 Smartphone","published_at":"2026-06-08T07:55:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"beim-fundbuero-wurde-abgegeben-a99d0576-e9b2-4998-903f-c4c2d2949868","category":"announcements","images":[]},{"id":42840,"title":"Erster Rundenkampf im Gerätturnen weiblich","abstract":"Am 30. Mai fand in Nieder-Florstadt der erster Druchgang des diesjähringen Rundenwettkampf im Gerätturnen weiblich statt.","content":"Der TV Berstadt ging mit drei Mannschaften an den Start.\r\nWettkampf 4 P6–P9, Jahrgang offen\r\nDie erste Mannschaft startete im jahrgangsoffenen Wettkampf 4 und traf dabei auf deutlich ältere Konkurrenz. Trotz dieses Nachteils zeigten die Mädchen eine bemerkenswert starke Leistung und erturnten sich den 3. Platz – ein respektables Ergebnis gegen die erfahreneren Teams.\r\nFür TV Berstadt gingen an den Start: Lucy Hofmann, Pauline Gräf, Laynie Riess, Livia Naumann, Jule Hablick und Josefin Musch.\r\nWettkampf 5 P5/P6, Jahrgang 2013 und jünger\r\nIm Wettkampf 5 trat das Team verletzungsbedingt nur mit drei Turnerinnen an – eine Streichwertung war damit nicht möglich. Umso bemerkenswerter war die geschlossene Mannschaftsleistung, die trotz dieser widrigen Umstände zum 3. Platz reichte.\r\nFür TV Berstadt gingen an den Start: Stella Koch, Emilia Kresin und Emma Harnischfeger. Milena Banholzer konnte verletzungsbedingt nicht teilnehmen.\r\nEmma Harnischfeger erturnte mit 56,05 Punkten die beste Einzelwertung des gesamten Wettkampfs.\r\nDer Abstand zum Erstplatzierten TG Groß-Karben (163,45 Pkt.) beträgt lediglich 1,7 Punkte – der 2. Wettkampf bleibt damit vollkommen offen!\r\nRahmenwettkampf 7R  P4, Jahrgang 2016 und jünger\r\nDie jüngsten Turnerinnen starteten im Rahmenwettkampf 7R und überraschten mit einem fantastischen 1. Platz! Gegen drei Konkurrentinnen aus Glauberg, Groß-Karben und Butzbach setzte sich das Team überzeugt durch.\r\nFür TV Berstadt gingen an den Start: Anni Zinsheimer, Livia Nelson, Lilly Rosi Steins und Frida Kühn.\r\nAusblick 2. Rundenkampf\r\nDer entscheidende zweite Rundenkampf mit der Gesamtentscheidung findet am 22. August 2026 statt. Besonders im WK5 ist nach dem knappen Rückstand von nur 1,7 Punkten noch alles möglich. Wir freuen uns auf spannende Wettkampfe und drücken allen Turnerinnen die Daumen!\r\nEin großes Dankeschön gilt unseren Kampfrichterinnen – ohne ihren ehrenamtlichen Einsatz dürften die Kids nicht antreten: Steffi Zahnreich, Vanessa Koch und Santra Knöll-Musch\r\n\r\n","published_at":"2026-06-06T10:18:00.000+02:00","club_id":4,"slug":"erster-rundenkampf-im-gaeraetturnen-weiblich","category":null,"images":[{"id":63022,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/7sp1gvbnzmchtg8h42gnqq0y6ylh?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22TurnenRK1.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27TurnenRK1.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=65290e573f191bd8c03076e281fa97dbde42ad7feb8a3739c5618d2b03883a64"}]},{"id":42810,"title":"Denkmäler in Wohnbach wieder aufgestellt","abstract":"Nach einer umfassenden Sanierung wurden die historischen Denkmäler in Wohnbach Ende vergangener Woche wieder aufgestellt. Sowohl das Kriegerdenkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs als auch der Obelisk zur Erinnerung an die Opfer des Deutsch-Französischen Krieges von 1870/71 konnten damit für kommende Generationen erhalten werden.","content":"Seit mehr als 100 Jahren kniet ein Soldat vor der Wohnbacher Kirche - ein stilles Mahnmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs. Das künstlerisch hochwertige Denkmal wurde 1921 vom Denkmalpfleger Walbe gestaltet und prägt seitdem das Ortsbild. Ein weiteres Denkmal, ein Obelisk aus den Jahren 1870/71, erinnert an die Opfer des Deutsch-Französischen Krieges.\r\nBeide Monumente sind bedeutende Zeugnisse der Wohnbacher Geschichte. Um diese Erinnerungskultur dauerhaft zu bewahren, wurden die Denkmäler in den vergangenen Monaten umfassend restauriert. Die Arbeiten übernahm der Steinmetzbetrieb Röhrig. Neben der denkmalgerechten Sanierung wurden die Standorte der Denkmäler neu geordnet und die Fundamente entsprechend vorbereitet. Die Maßnahme wurde vom Arbeitskreis Dorfentwicklung in enger Abstimmung mit der Gemeinde Wölfersheim koordiniert. Die Gemeinde unterstützte das Projekt finanziell mit einem Zuschuss an den Arbeitskreis.\r\nVergangene Woche konnten die Denkmäler auf dem Friedhof wieder aufgestellt werden. Im Zuge der Arbeiten wurden Zeitkapseln im Sockel der Denkmäler eingelassen. Bürgermeister Eike See und Christel Eiser vom Arbeitskreis Dorfentwicklung setzten die beiden zuvor bestückten und versiegelten Metalboxen in das Fundament des Denkmals ein. Unter den Augen der Mitglieder des Arbeitskreises verschloss der Steinmetzbetrieb den Sockel und baute die beiden Denkmäler Stück für Stück wieder auf. Die übrigen Arbeiten sollen in den nächsten Tagen abgeschlossen werden. \r\nMit der behutsamen Restaurierung setzt Wohnbach ein Zeichen für den respektvollen Umgang mit der eigenen Geschichte. Die Denkmäler sollen auch künftig Orte des Gedenkens und der Erinnerung bleiben - als Mahnung an vergangene Ereignisse und als wichtiger Teil der kulturellen Identität des Dorfes.","published_at":"2026-06-04T14:22:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"denkmaeler-in-wohnbach-wieder-aufgestellt","category":null,"images":[{"id":62964,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/erl1u59t9vfwjlgabjbpr1s4ajy6?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Denkmal%20Wohnbach_0021.JPG%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Denkmal%2520Wohnbach_0021.JPG\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=32eed4c427824c6ac96dcea161ef3d0ba65cd0f0b9c440ef7266dc4fc279ccac"},{"id":62965,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/5vn1nzy3vovvm0egzvjtfrzdd15z?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Denkmal%20Wohnbach_0003.JPG%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Denkmal%2520Wohnbach_0003.JPG\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=9e981d4f079ee7f16e850e12964b75bbe7d8f64656e296ca6bb41df75f8f9456"},{"id":62966,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/psydst6l2xg9srprb5pwm9t7rrqg?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Denkmal%20Wohnbach_0034.JPG%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Denkmal%2520Wohnbach_0034.JPG\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=a570d43a8bc22e97d7501ff580482f9e9bb20b1c8e7f9bd9810b78d8dea2700a"},{"id":62967,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/abl3lvnfz8h4rxxaykmwn8vttn90?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Denkmal%20Wohnbach_0009.JPG%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Denkmal%2520Wohnbach_0009.JPG\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=ff041ab0f14665780932329690227f99c878369c2fadaef7a285294cb40776f7"}]},{"id":42809,"title":"Schulklassen zu Besuch bei der Gemeinde","abstract":"Immer wieder nutzen Schulklassen der Wölfersheimer Schulen die Möglichkeit, sich über die Aufgaben der Gemeindeverwaltung zu informieren und das Rathaus kennenzulernen. Am 21. und 28. Mai waren insgesamt vier Klassen der Jim-Knopf-Schule zu Gast in der Gemeindeverwaltung.","content":"Immer wieder nutzen Schulklassen der Wölfersheimer Schulen die Möglichkeit, sich über die Aufgaben der Gemeindeverwaltung zu informieren und das Rathaus kennenzulernen. Am 21. und 28. Mai waren insgesamt vier Klassen der Jim-Knopf-Schule zu Gast in der Gemeindeverwaltung.\r\nEmpfangen wurden die Schülerinnen und Schüler von Schulkoordinator Peter Hüttl und Vanessa Burba. Nach einer kurzen Begrüßung und allgemeinen Informationen zur Gemeinde erhielten die Klassen einen Einblick in die vielfältigen Aufgaben einer modernen Kommunalverwaltung.\r\nAn verschiedenen Stationen im Rathaus und im Betriebshof konnten die Schülerinnen und Schüler mit den Beschäftigten ins Gespräch kommen und mehr über deren tägliche Arbeit erfahren. Dabei wurde deutlich, wie viele unterschiedliche Bereiche für das Funktionieren einer Gemeinde wichtig sind - von der Verwaltung über technische Dienstleistungen bis hin zur Betreuung öffentlicher Einrichtungen.\r\nAuch Bürgermeister Eike See nahm sich Zeit für die Besucherinnen und Besucher. In einer Fragerunde konnten die Schülerinnen und Schüler ihre Fragen zur Arbeit des Bürgermeisters, zur Gemeindepolitik und zu aktuellen Themen in Wölfersheim stellen. „Solche Besuche sind eine gute Gelegenheit, jungen Menschen die Aufgaben ihrer Gemeinde näherzubringen und Interesse an kommunalen Themen zu wecken. Es ist immer wieder schön zu erleben, wie neugierig und engagiert die Schülerinnen und Schüler sind“, freut sich Bürgermeister Eike See.\r\nZum Abschluss erhielten die Schülerinnen und Schüler eine kleine Erinnerung an ihren Besuch im Rathaus.\r\n","published_at":"2026-06-03T14:16:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"schulklassen-zu-besuch-bei-der-gemeinde","category":null,"images":[{"id":62962,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/kg0ppwncr7xdg9novi7cyxl06cgb?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22schulklasse1.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27schulklasse1.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=a182701081fca4c081b8609085593bdfc014fc02b926ee8c16ebbdbd0b72c3bf"},{"id":62963,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/aruv8rcnhg5m5c3h4p88woyux7td?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22schulklasse2.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27schulklasse2.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=1087c4c5588afb2a141098cd3c11de41cad339ef4b3b52560c802883af1cbc14"}]},{"id":42808,"title":"Gemeindevertretung hat gewählt","abstract":"Im Mittelpunkt der jüngsten Sitzung der Gemeindevertretung stand die Wahl des ehrenamtlichen Gemeindevorstands für die neue Wahlperiode. Nach der Kommunalwahl waren die ehrenamtlichen Beigeordneten neu zu bestimmen und anschließend in ihr Amt einzuführen.","content":"Im Mittelpunkt der jüngsten Sitzung der Gemeindevertretung stand die Wahl des ehrenamtlichen Gemeindevorstands für die neue Wahlperiode. Nach der Kommunalwahl waren die ehrenamtlichen Beigeordneten neu zu bestimmen und anschließend in ihr Amt einzuführen.\r\nBereits zu Beginn der Sitzung wurden die erforderlichen Wahlformalitäten vorbereitet. Die Gemeindevertretung führte die geheime Wahl des Gemeindevorstands durch, der künftig aus acht ehrenamtlichen Beigeordneten besteht. Dies wurde in der konstituierenden Sitzung so beschlossen. Damit sind alle Fraktionen im Gemeindevorstand vertreten. Die Zusammensetzung orientiert sich dabei an den Mehrheitsverhältnissen innerhalb der Gemeindevertretung.\r\nNach Auszählung der Stimmen ergab sich folgende Sitzverteilung: Fünf Sitze entfallen auf die SPD, jeweils ein Sitz auf CDU, Bündnis 90/Die Grünen und FWG. Damit bleibt die parteipolitische Zusammensetzung des Gemeindevorstands gegenüber der vergangenen Wahlperiode weitgehend unverändert.\r\nZur Ersten Beigeordneten wurde erneut Carmen Körschner gewählt. Weitere Mitglieder des Gemeindevorstands sind Michael Schmidt, Karl-Ernst Pulkert, Gerhard Fuchs und Thomas Gerlach für die SPD, Manfred Stoll für die CDU, Rainer Iseler für Bündnis 90/Die Grünen sowie Burkard Käs für die FWG. Neu im Gremium ist Thomas Gerlach, der die Nachfolge von Dr. Jürgen Polster bei der SPD antritt.\r\nIm Anschluss an die Wahl wurden die Beigeordneten offiziell in ihr Amt eingeführt, verpflichtet, ernannt und vereidigt. Bürgermeister Eike See gratulierte den Gewählten und bedankte sich für deren Bereitschaft, Verantwortung für die Gemeinde zu übernehmen. Gleichzeitig hob er die Bedeutung einer konstruktiven und sachorientierten Zusammenarbeit über Fraktionsgrenzen hinweg hervor.\r\nDurch den Wechsel mehrerer Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter in den Gemeindevorstand wurden zudem Mandatsnachrückungen innerhalb der Fraktionen erforderlich. Die frei gewordenen Sitze in der Gemeindevertretung wurden entsprechend den Wahlergebnissen der Kommunalwahl neu besetzt.\r\nNeben den Wahlen befasste sich die Gemeindevertretung im Anschluss mit weiteren kommunalpolitischen Themen. Auf der Tagesordnung standen unter anderem eine Anfrage zur zukünftigen Beteiligung der Gemeinde am Tierheim Wetterau, mehrere Fraktionsanträge zu Infrastruktur- und Klimaschutzmaßnahmen, zur kommunalen Wärmeplanung, zur Finanzierung künftiger Straßenbauprojekte sowie zur Einführung einer Redezeitbegrenzung in den Sitzungsdebatten.\r\nDarüber hinaus beschäftigten sich die Gemeindevertreter mit den Jahresabschlüssen der Jahre 2014 und 2015, aktuellen Bauleitplanungen im Bereich der Freiflächen-Photovoltaik sowie dem Bebauungsplan „Solarpark Wohnbach“. Details zur Sitzung stehen im Bürgerinformationssystem auf der Webseite der Gemeinde zur Verfügung.  \r\n\r\nAlle Mitglieder der Gemeindevertretung finden Sie hier im Bürgerinformationssystem:\r\n","published_at":"2026-06-02T14:06:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"gemeindevertretung-hat-gewaehlt","category":null,"images":[{"id":62960,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/d7pq2c1259j3641ihwav1pr1qrcd?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22GVo%20komplett.JPG%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27GVo%2520komplett.JPG\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=a1c8ff55de36a1e0b39757d9095a0cda9bbd79d92e8cdf23577ecd06b0b43bf2"},{"id":62961,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/7xqlgyyid0i4eoavm28vqafdr9ph?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Gerlach.JPG%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Gerlach.JPG\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=b43c97328caf74777109519ff34a116585270991d8cce9c63fc5dcf1104d16c1"}]},{"id":42807,"title":"Nachfahren der Familie Stern besuchen Melbach","abstract":"Eine außergewöhnliche Reise in die Vergangenheit führte Ende Mai vier Besucher aus London nach Melbach. Leslie und Lesley Michaels sowie Peter und Jane Stern begaben sich auf die Suche nach den Spuren ihrer Vorfahren, die einst in dem Wölfersheimer Ortsteil lebten. Organisiert und begleitet wurde der Besuch von Heimatforscher Eugen Rieß, dessen langjährige Forschungen zur Geschichte der jüdischen Familien des Dorfes die Grundlage für die Begegnung bildeten.","content":"Eine außergewöhnliche Reise in die Vergangenheit führte Ende Mai vier Besucher aus London nach Melbach. Leslie und Lesley Michaels sowie Peter und Jane Stern begaben sich auf die Suche nach den Spuren ihrer Vorfahren, die einst in dem Wölfersheimer Ortsteil lebten. Organisiert und begleitet wurde der Besuch von Heimatforscher Eugen Rieß, dessen langjährige Forschungen zur Geschichte der jüdischen Familien des Dorfes die Grundlage für die Begegnung bildeten.\r\nDie Gäste waren im Rahmen einer Deutschlandreise nach Hessen gekommen. Anlass war unter anderem die Vorstellung eines Buches über ihre Vorfahren in Wehrheim. Darüber hinaus besuchten sie Nieder-Florstadt, wo ebenfalls Angehörige der Familie gelebt hatten. Der Kontakt nach Melbach war über den früheren Leiter des Butzbacher Museums, Dr. Dieter Wolf, zustande gekommen.\r\nEine Begegnung mit der eigenen \r\nFamiliengeschichte\r\nDer Besuch begann in der evangelischen Kirche von Melbach. Dort wurden die Gäste von Pfarrerin Andrea Krügler, Ingrid Marloff-Kunkel, Thomas und Magda Gerlach empfangen. Auch Bürgermeister Eike See nahm an dem Termin teil und begleitete die Gruppe während des Aufenthalts.\r\nDie Kirche war bewusst als Ausgangspunkt der Führung gewählt worden. Sie gehört zu den wenigen Gebäuden des Dorfes, die bereits zur Lebenszeit der Vorfahren der Familie Stern existierten und bis heute weitgehend unverändert erhalten geblieben sind. Für die Besucher bot sich dadurch die seltene Gelegenheit, einen Ort zu erleben, der schon ihren Vorfahren vertraut gewesen sein könnte.\r\nAnhand historischer Karten, Fotografien und Dokumente erläuterte Eugen Rieß die Entwicklung Melbachs vom frühen 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Dabei zeichnete er nicht nur die Geschichte der Familie Stern nach, sondern vermittelte auch ein eindrucksvolles Bild vom Zusammenleben von Christen und Juden in einem hessischen Dorf.\r\nJüdisches Leben in Melbach\r\nEinen Schwerpunkt der Führung bildete die Geschichte der jüdischen Gemeinde. Die Juden in Melbach gehörten über Jahrhunderte zu den sogenannten Schutzjuden. Dieser Status gewährte ihnen gegen die Zahlung besonderer Abgaben das Recht, sich niederzulassen und ihren Berufen nachzugehen. Gleichzeitig blieb ihre rechtliche Stellung jedoch unsicher und abhängig vom Wohlwollen der jeweiligen Herrschaft.\r\nIm Laufe des 19. Jahrhunderts verbesserten sich die Lebensbedingungen vieler jüdischer Familien. Mit der schrittweisen Einführung von Bürgerrechten und Wahlrechten erhielten sie zunehmend die Möglichkeit, am gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben teilzunehmen. Dennoch blieb das Zusammenleben nicht frei von Spannungen und Vorurteilen.\r\nWie stark sich die jüdische Bevölkerung Melbachs im Laufe der Zeit veränderte, zeigen die historischen Einwohnerzahlen. Während 1832 noch 25 jüdische Einwohner im Ort lebten, waren es um 1900 nur noch fünf. 1910 wurden lediglich zwei jüdische Einwohner gezählt. Bereits wenige Jahre später gab es in Melbach keine jüdische Gemeinde mehr.\r\nDie Geschichte der Familie Stern\r\nIm Mittelpunkt des Besuchs stand die Geschichte der Familie Stern. Besonders das Leben von Levi Stern, der am 20. Juli 1847 in Nieder-Florstadt geboren wurde. Nach seiner Heirat mit Pauline Simon zog das Ehepaar nach Melbach, wo Levi Stern zunächst als Gerber und später als Kaufmann tätig war.\r\nBereits 1881 erhielt er die Genehmigung zum Handel mit Kleidung, Knöpfen und verschiedenen Waren des täglichen Bedarfs. Um die Jahrhundertwende betrieb er ein Kolonialwarengeschäft im Dorf und gehörte damit zu den bekannten Geschäftsleuten Melbachs. Sein Wohn- und Geschäftshaus befand sich am Anfang der Großen Gasse und wurde während der Führung ebenfalls besichtigt.\r\n1913 verließ die Familie Melbach und zog nach Friedberg. Einige Jahre später folgte der Umzug nach Berlin-Wilmersdorf.\r\nZu den Kindern von Levi und Pauline Stern gehörte Julius Isidor Stern, der 1878 in Melbach geboren wurde. Er wanderte 1908 nach England aus, wo er in der Textilbranche tätig wurde. Die britische Hauptstadt entwickelte sich zur neuen Heimat der Familie. Zu seinen Nachfahren zählen die heutigen Besucher Lesley Michaels und Peter Stern.\r\nFür die Gäste aus London war die Begegnung mit den Orten ihrer Familiengeschichte ein besonderer Moment. Viele der überlieferten Informationen waren ihnen bislang unbekannt. Umso größer war die Freude darüber, die Lebensstationen ihrer Vorfahren nun an den Originalschauplätzen kennenlernen zu können.\r\nGeschichte zum Anfassen\r\nWährend des Rundgangs wurde auch die allgemeine Ortsgeschichte Melbachs lebendig. Die Besucher erfuhren von den politischen Umbrüchen nach den Napoleonischen Kriegen, von den Folgen des verheerenden Vulkanausbruchs des Tambora im Jahr 1815 und von den Hungersnöten des sogenannten „Jahres ohne Sommer“ 1816.\r\nEin weiterer Schwerpunkt war die Demokratiebewegung des 19. Jahrhunderts. Eugen Rieß erinnerte dabei an Christoph Keil, einen der bedeutendsten Söhne Melbachs. Als Mitglied des Vorparlaments und der Frankfurter Nationalversammlung von 1848 gehörte er zu den frühen Verfechtern demokratischer Rechte in Deutschland.\r\nAuch der Melbacher Haag, das Wahrzeichen des Dorfes, stand auf dem Programm. Dort berichtete Rieß von der großen Volksversammlung des Jahres 1848, zu der mehrere Tausend Demokraten aus der Region zusammenkamen.\r\nBewegender Abschluss auf dem \r\njüdischen Friedhof\r\nNach einer gemeinsamen Mittagspause führte die Exkursion schließlich zum jüdischen Friedhof in Wölfersheim. Dort ruhen mehrere Angehörige der Familie Stern.\r\nFür die Gäste aus England war dieser Besuch der emotionalste Moment des Tages. Nach jüdischer Tradition legten sie kleine Steine auf die Grabsteine ihrer Vorfahren. Die stille Geste erinnerte an Menschen, deren Lebenswege einst in Melbach begannen und deren Nachkommen heute über Europa verstreut leben.\r\nBürgermeister Eike See zeigte sich beeindruckt von der Begegnung und dem Interesse der Gäste an ihrer Familiengeschichte. Auch die Besucher selbst betonten, wie wichtig es für sie sei, die Herkunft ihrer Familie besser zu verstehen und die Orte kennenzulernen, an denen ihre Vorfahren gelebt und gearbeitet hatten.\r\nDer Besuch machte deutlich, dass die Geschichte kleiner Orte wie Melbach weit über die Dorfgrenzen hinausreicht. Dank der umfangreichen Forschungen von Eugen Rieß konnten längst vergessene Lebensgeschichten wieder sichtbar werden. Für die Nachfahren der Familie Stern wurde die Reise nach Hessen damit zu einer eindrucksvollen Begegnung mit den eigenen Wurzeln – und für Melbach zu einem besonderen Tag der Erinnerung und Verständigung.","published_at":"2026-06-02T13:58:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"nachfahren-der-familie-stern-besuchen-melbach","category":null,"images":[{"id":62956,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/i5n9q6c1u328b4k9l7h1s23o46xr?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%2220260529_114114_resized.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%2720260529_114114_resized.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=df88c12aafa1c4ac163686bf499b1698ea677646322e85205e0b1801433e419c"},{"id":62957,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/x4h85841ukkqwuxj6ov41qbaj6vo?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%2220260529_132802_resized.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%2720260529_132802_resized.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=11775a16344bdc64164fd99f3792feddee8f2d8cc97e46e8ccce17c4237c8548"},{"id":62958,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/468u3o8stn4ieeag34vbz0r8ev99?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22WhatsApdp%20Image%202026-06-01%20at%2013.50.41.jpeg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27WhatsApdp%2520Image%25202026-06-01%2520at%252013.50.41.jpeg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=1d11ae30a1e2f911bd34e58c6a2dc409f3f832584d9bc806bbf4ab20b5de4202"},{"id":62959,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/6a3ncclyhwcohz2xhv5m1jpp6pu7?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22WhatsApp%20Image%202026-06-01%20aoijt%2013.50.37.jpeg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27WhatsApp%2520Image%25202026-06-01%2520aoijt%252013.50.37.jpeg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=5b733136984f5a3db82ed3b23ca4202f53ad6bf328bf495a2dda7e87e2f84a1f"}]},{"id":42742,"title":"Wir suchen Helfer und Kuchenbäcker...","abstract":"... für das Gaukinderturnfest","content":"Gesucht werden Kuchenspenden sowie helfende Hände beim Auf- und Abbau, Essen und Getränke.\r\nMelde dich bei Yvonne Lang unter yvonnebrichet@web.de, unter 0151/11610724 oder bei jedem anderen Vorstandsmitglied.","published_at":"2026-06-01T16:12:00.000+02:00","club_id":4,"slug":"wir-suchen-helfer-und-kuchenbaecker","category":null,"images":[]},{"id":42741,"title":"Fliegerfest in Hirzenhain","abstract":"Wie jedes Jahr ein Erlebnis","content":"Fliegerfest in Hirzenhain\r\n\r\nDass das Blasorchester des TV 1906 Berstadt e. V. nicht nur in Sachen „Pop meets Classic“ unterwegs ist, sondern auch bei Festen eine gute Figur macht, bewies erneut der schon zur Tradition gewordene Auftritt des BLOs beim Fliegerfest in Hirzenhain.\r\n\r\nAm Pfingstsonntag, den 24.05.2026 war es wieder einmal soweit…bereits zum 16. Mal ging es in aller Herrgottsfrühe mit dem Bus nach Hirzenhain, um dort für die nächsten Stunden für die musikalische Unterhaltung zu sorgen. \r\nUm für die anstrengenden 6 h Frühschoppenmusik gewappnet zu sein, stärkten sich die MusikerInnen, kaum, dass sie die Plätze im Bus eingenommen hatten, erst einmal mit einem „Fleischwurstsemmel-Frühstück“, begleitet mit gut gekühlten Getränken.\r\nIn Hirzenhain angekommen konnte es nach dem Aufbau der Musikanlage und dem Stühle stellen auf der Bühne auch schon losgehen.\r\n\r\nDie Fliegerhalle war auch in diesem Jahr wieder sehr gut gefüllt, ebenso der Außenbereich, in dem sich aufgrund der sommerlichen Temperaturen ebenfalls viele Besucher aufhielten.\r\nWo man hinschaute, traf man auf entspannte und feierfreudige Menschen, sogar zwischen den Bankreihen fanden sich Grüppchen zusammen, um zu den Klängen des Orchesters zu schunkeln, zu tanzen, mitzusingen oder einfach gesagt...zu feiern und die Sorgen des Alltags für ein paar Stunden ad acta zu legen. \r\n\r\nGegen 19.00 Uhr trat man wieder die Heimreise an, um dann, kaum in Berstadt angekommen, den Tag im Garten eines Orchestermitglieds bei leckerer Pizza und erfrischenden Getränken noch einmal Revue passieren zu lassen. \r\n\r\nAber ab jetzt heißt es erst einmal proben, proben, proben, steht doch am 18.07.2026 das große Sommerevent „Pop meets Classic“ am Wölfersheimer See unmittelbar bevor., für das es nur noch einige wenige Stehplatzkarten zu ergattern gibt. Wir freuen uns auf euch!!!\r\n\r\n","published_at":"2026-06-01T16:06:00.000+02:00","club_id":4,"slug":"fliegerfest-in-hirzenhain","category":null,"images":[{"id":62892,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/6pdbg04ld06gsxa2hiiozm866epx?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22IMG-20260529-WA0003.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27IMG-20260529-WA0003.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=fa747a03d4e28396e45761bc0f394533650d9a21337c4939e59400df8829fbc5"},{"id":62893,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/dv7p6s6zvli2dft7qhhq49knvxcr?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22IMG-20260529-WA0001.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27IMG-20260529-WA0001.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=41933d814d267c8beb85447d7c76633c46e144d2cc4c53e076a0e195cd6e88ea"}]},{"id":42708,"title":"Neuer Unterstand auf Berstädter Grillplatz","abstract":"Im vergangenen Jahr kam es an der Grillhütte in Berstadt zu einem Brand. Dabei wurde die Hütte mit Inneneinrichtung erheblich beschädigt. Nun wurde auf dem Grillplatz eine neue Schutzhütte errichtet. ","content":"Der Ärger war groß, als es in einer Nacht von Mittwoch auf Donnerstag im Frühjahr vergangenen Jahres zu einem Brand auf dem Berstädter Grillplatz kam. Unbekannte hatten die Hütte mitsamt Mobiliar in Brand gesetzt. Auch umliegende Bäume wurden dabei in Mitleidenschaft gezogen und die Feuerwehr rückte aus. Einsatzkräfte aus Berstadt, Wohnbach und Wölfersheim waren vor Ort um den Brand zu löschen.  Die Polizei nahm daraufhin Ermittlungen auf. Die Täter konnten jedoch nicht ermittelt werden. „Das ist schade, aber zum Glück hat unsere Versicherung den Schaden übernommen,“ berichtet Bürgermeister Eike See. Nach der Klärung konnte eine neue Hütte beauftragt werden. Sie wurde in den letzten Tagen von einem Unternehmen errichtet.  In den nächsten Wochen wird der Betriebshof der Gemeinde ihr noch einen Anstrich verpassen, um das Holz dauerhaft zu schützen. Damit soll die Hütte Vereinen und Privatpersonen auch in den kommenden Jahren bei schlechtem Wetter als Unterstand dienen. Da es in der Vergangenheit auch immer wieder zu Schäden und angebrannten Bänken und Tischen kam, soll offenes Feuer in der Hütte selbst verboten sein. ","published_at":"2026-06-01T11:27:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"neuer-unterstand-auf-berstaedter-grillplatz","category":null,"images":[{"id":62857,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/0cm6xhob5ecwugn58kp9x2pqw0yg?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Grill%202.jpeg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Grill%25202.jpeg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=8b1b3ebc350faf7c9717101f492a5062d1709ac1c26180f6e9a9a7d24d78fd4a"},{"id":62858,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/x3bbbgtiq5iwyl61qtbyzavmzged?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Grill1.jpeg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Grill1.jpeg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=6e0826228c83a46639af9b71a70849c056e6d4f5f3511e830bc6222a0d6fc32f"},{"id":62859,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/m23ayiquu1k7fosp7lu2g98qmwkd?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Grill%203.jpeg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Grill%25203.jpeg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=0db1abc13e241e4bf9c44b0e6896343e01e8bd20a427fdb321557b26b3ddb453"}]},{"id":42675,"title":"100 Jahre SG Melbach - Jubiläumsfeierlichkeiten im Juni 2027!","abstract":"Es wird sportlich, musikalisch und definitiv unterhaltsam!","content":"Im kommenden Jahr 2027 begeht die SG 1927 Melbach ihren 100. Geburtstag und wird dies mit einem sportlichen und unterhaltsamen Rahmenprogramm rund um das Wochenende 11.-13.06.27 feiern!\r\nNäheres zum Programm werden wir sukzessive und in Kürze mitteilen. Bereits jetzt lohnt es sich auf jeden Fall, diesen Zeitraum zu blocken!\r\n","published_at":"2026-05-31T18:34:00.000+02:00","club_id":40,"slug":"100-jahre-sg-melbach-jubilaeumsfeierlichkeiten-im-juni-2027","category":null,"images":[{"id":62824,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/o0g7irsa479ct9hqnuls0kiscam4?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22100-Jahre_SGM_Flyer.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27100-Jahre_SGM_Flyer.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=78a9c7b085b6b4b1e8d428ca8d39ee5296b071e06c41e5e685cafa909bc39e1e"}]},{"id":42709,"title":"Neue Trikots für TSG Wölfersheim","abstract":"Die Fußballer der TSG Wölfersheim dürfen sich über neue Trikots freuen. Vor dem letzten Heimspiel übergab Bürgermeister Eike See die neue Ausstattung an Vorstand und Spieler.\r\nSeit vielen Jahren unterstützt die Gemeinde Wölfersheim die Vereine im Rahmen der Vereinsförderung, der kostenlosen Nutzung von Hallen und vielem mehr. Darüber hinaus haben Sportvereine die Möglichkeit, sich für ein Trikotsponsoring zu bewerben. Zahlreiche Mannschaften konnten auf diesem Weg bereits mit neuen Trikots ausgestattet werden – nun auch die Fußballer der TSG Wölfersheim.","content":"Bei der Übergabe unterstrich Bürgermeister Eike See die Bedeutung des Sports für das gesellschaftliche Leben in der Gemeinde. „Unsere Vereine leisten einen wichtigen Beitrag für das Miteinander in Wölfersheim. Mit dem Trikotsponsoring möchten wir dieses Engagement unterstützen und zugleich die Verbundenheit der Teams mit ihrer Heimatgemeinde sichtbar machen“, so See.\r\nAuch die Verantwortlichen der TSG Wölfersheim bedankten sich für die Unterstützung. Die neuen Trikots sollen künftig bei Spielen und Turnieren zum Einsatz kommen und das Team nicht nur sportlich, sondern auch optisch geschlossen auftreten lassen. Vereine, die ebenfalls Interesse an einem Trikotsponsoring haben, können sich mit einer kurzen, formlosen Bewerbung an die Gemeinde wenden. Ansprechpartner ist Kulturbeauftragter Sebastian Göbel. Das Sponsoring in diesem Jahr ist größtenteils vergeben und wird derzeit schrittweise abgearbeitet. ","published_at":"2026-05-31T11:28:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"neue-trikots-fuer-tsg-woelfersheim","category":null,"images":[{"id":62860,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/0snlb3t1z0j87jgfl3eq22sxsvu4?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Trikot_0001.JPG%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Trikot_0001.JPG\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=daf011a204e323c8a68ab2ecc3d8dd9054e8bb79aabb9ca183c0e34b5ecf94ab"}]},{"id":42609,"title":"Sperrung Große Gasse in Wölfersheim, OT Melbach","abstract":"Die Gemeindestraße Große Gasse in Wölfersheim, Ortsteil Melbach, wird aus Anlass der Ausbauarbeiten am Glasfasernetz gesperrt","content":"Die Gemeindestraße Große Gasse in Wölfersheim, Ortsteil Melbach, wird im Teilabschnitt Große Gasse 2 bis Ecke Schnurgasse aus Anlass der Ausbauarbeiten am Glasfasernetz \r\n\r\n\r\nvom 08.06.2026 bis 12.06.2026 für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt.\r\n\r\nDie Umleitung erfolgt über die Friedberger Straße, Erbsengasse und umgekehrt. \r\n\r\n\r\n\r\nDer Bürgermeister als Straßenverkehrsbehörde\r\ngez. See, Bürgermeister\r\n","published_at":"2026-05-29T07:56:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"sperrung-grosse-gasse-in-woelfersheim-ot-melbach","category":"announcements","images":[]},{"id":42543,"title":"Trotz Rückschläge: Lena läuft beim CPH Kopenhagen Marathon starke Zeit!","abstract":"Letztes Jahr musste Lena ihren Start beim CPH verletzungsbedingt leider absagen. Umso schöner war es, dass der Marathon im Mai nun zum Höhepunkt ihrer Frühjahrssaison wurde. Die Vorbereitung verlief allerdings alles andere als einfach: Diverse Rückschläge forderten Lena sowohl körperlich als auch mental heraus. Trotz aller Widrigkeiten reiste sie im Mai für ein langes Wochenende nach Kopenhagen – mit dem klaren Ziel, die 3-Stunden-Marke zu knacken und gleichzeitig die besondere Atmosphäre der Stadt aufzusaugen.","content":"Letztes Jahr musste Lena ihren Start beim CPH verletzungsbedingt leider absagen. Umso schöner war es, dass der Marathon im Mai nun zum Höhepunkt ihrer Frühjahrssaison wurde. Die Vorbereitung verlief allerdings alles andere als einfach: Diverse Rückschläge forderten Lena sowohl körperlich als auch mental heraus. Trotz aller Widrigkeiten reiste sie im Mai für ein langes Wochenende nach Kopenhagen – mit dem klaren Ziel, die 3-Stunden-Marke zu knacken und gleichzeitig die besondere Atmosphäre der Stadt aufzusaugen.\r\n\r\nNach einem kleinen Shake-out-Run am Donnerstag ging es quasi direkt vom Flieger auf die Straßen Kopenhagens. Dank ausreichender Kohlenhydratzufuhr über das Wochenende verteilt konnte dann auch am Hauptlauf sonntags nichts mehr schiefgehen ;0). \r\n\r\nPünktlich um 9:30 Uhr fiel der Startschuss für die 42,2 Kilometer. Die erste Rennhälfte verlief komplett nach Plan – vielleicht sogar etwas zu schnell mit einer Pace von 4:04 min/km. Die zweite Hälfte ging Lena etwas kontrollierter an, erreichte trotzdem ihr großes Ziel und blieb unter der selbst gesetzten 3-Stunden-Marke.\r\nNach starken 2:59:13 Stunden lief sie mit einem breiten Lächeln ins Ziel. Damit belegte Lena in ihrer Altersklasse (25–29 Jahre) unter 2.204 Starterinnen einen hervorragenden 28. Platz. Unter allen 6.715 Frauen erreichte sie Platz 104, insgesamt bedeutete das Rang 1.746 von 22.467 Teilnehmenden.\r\nHerzlichen Glückwunsch zu dieser herausragenden Leistung!\r\n","published_at":"2026-05-27T08:48:00.000+02:00","club_id":1,"slug":"trotz-rueckschlaege-lena-laeuft-beim-cph-kopenhagen-marathon-starke-zeit","category":null,"images":[{"id":62626,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/pqhtdh48c3fqogbddlqluehrcuyn?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22IMG-20260512-WA0004.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27IMG-20260512-WA0004.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=33b783ddf3b7ffe075396c85803b403ce1f26ec5edf7acdd61d77d37a185a535"},{"id":62627,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/u0l17t98exapf6qfpt75p27nf19k?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22IMG-20260526-WA0008.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27IMG-20260526-WA0008.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=9c70e0a552533285a8d7c58278d29c92543cc88559b7adbe849cd54a8cde9660"}]},{"id":42477,"title":"Beim Fundbüro wurden abgegeben!","abstract":"Beim Fundbüro wurden abgegeben!","content":"1 Schminktasche\r\n1 Smartphone","published_at":"2026-05-26T08:16:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"beim-fundbuero-wurden-abgegeben-6aee69b7-6314-4a60-a2e0-95a641d5b539","category":"announcements","images":[]},{"id":42417,"title":"Neuer Leserrekord in Gemeindebücherei","abstract":"Die Gemeindebücherei freut sich über einen neuen Leserrekord: Nachdem die neue Bücherei im März offiziell eingeweiht wurde, ist das Interesse der Bürgerinnen und Bürger deutlich gestiegen. Bereits jetzt zählt die Bücherei mit 210 Nutzerinnen und Nutzern so viele Leser wie noch nie zuvor. Damit hat sich die Zahl im Vergleich zu den Vorjahren fast verdoppelt. ","content":"Die Gemeindebücherei freut sich über einen neuen Leserrekord: Nachdem die neue Bücherei im März offiziell eingeweiht wurde, ist das Interesse der Bürgerinnen und Bürger deutlich gestiegen. Bereits jetzt zählt die Bücherei mit 210 Nutzerinnen und Nutzern so viele Leser wie noch nie zuvor. Damit hat sich die Zahl im Vergleich zu den Vorjahren fast verdoppelt. \r\nDer große Zuspruch zeigt, dass die moderne und freundlich gestaltete Bücherei sehr gut angenommen wird. Besonders Familien, Kinder und Jugendliche nutzen das neue Angebot intensiv. Die Bücherei entwickelt sich damit immer stärker zu einem wichtigen Treffpunkt für Bildung, Kultur und Freizeit in der Gemeinde.\r\nIm Zuge des Umzugs wurde der Medienbestand bewusst überarbeitet und verkleinert. Viele ältere Bücher und Medien, die über Jahre hinweg kaum oder gar nicht ausgeliehen wurden, wurden ausgemustert. Zugleich wurden zahlreiche Neuanschaffungen getätigt. Dadurch konnte der Bestand übersichtlicher und aktueller gestaltet werden. Während 2024 noch 5.607 Medien im Bestand waren, umfasst die Bücherei aktuell rund 3.800 Medien.\r\nGleichzeitig verfolgt die Gemeinde das Ziel, den Medienbestand in den kommenden Jahren wieder kontinuierlich auszubauen. Dabei soll besonderer Wert auf aktuelle, nachgefragte und moderne Medien gelegt werden. Schon jetzt werden jeden Monat neue Bücher, Kinderbücher, Tonies und weitere Medien angeschafft, damit Leserinnen und Leser stets neue Angebote entdecken können. „Es vergeht keine Woche, in der nicht mehrere Medien neu in unser System eingepflegt werden. Die Nutzer können dies dann direkt online sehen,“ berichtet der für die Bücherei zuständige Stabstellenleiter Sebastian Göbel, der jedoch auch um Verständnis bittet. „Der Ausbau des Medienbestandes kann nur konsequent und dauerhaft erfolgen. Bücher, Spiele und andere Medien müssen auch erfasst und für den Verleih vorbereitet werden.“\r\nDie Entleihungen lagen bereits vor dem Uzug auf einem recht guten Niveau. Mit den neuen Räumlichkeiten und dem modernen Konzept sollen nun noch mehr Menschen begeistert werden. Die Erste Beigeordnete Carmen Körschner hat die Konzeptionsphase der Bücherei begleitet und nutzt deren Angebote auch selbst. „Es freut mich sehr, dass das Konzept gut angenommen wird und wir mit modernen und erweiterten Angeboten so viele Interessierte ansprechen. Mit dem gut aufgestellten Büchereiteam wird weiter daran gearbeitet, das Angebot zu verbessern und kontinuierlich auszubauen,“ so Körschner. \r\nDie Bücherei der Gemeinde in der Wingertstraße 22 hat immer Montag, Mittwoch und Freitag Vormittag von 10.00 bis 12.30 Uhr, Dienstags von 15.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstags von 15.00 bis 19.00 Uhr und an jedem ersten Samstag im Monat von 13.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Alle Informationen stehen auf der Webseite der Gemeinde zur Verfügung. Dort kann man sich auch bereits im Vorfeld für ein Leserkonto anmelden. Der Leseausweis wird dann beim ersten Besuch der Bücherei ausgestellt.","published_at":"2026-05-24T20:54:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"neuer-leserrekord-in-gemeindebuecherei","category":null,"images":[{"id":62566,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/27jo1k7yy59oj62vw23wk2h2dxjc?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Leserrekord%20Buecherei.JPG%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Leserrekord%2520B%25C3%25BCcherei.JPG\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=6b964ed82360deb6740d87c0010850bf5b9b253b9029a6ac58d97f18df3b5279"}]},{"id":42416,"title":"Gemeinde Wölfersheim erarbeitet Radverkehrskonzept","abstract":"Die Gemeinde Wölfersheim möchte den Radverkehr weiter fördern und sicherer gestalten. Aus diesem Grund wurde die Planungsgesellschaft RV-K aus Frankfurt am Main mit der Erarbeitung eines Radverkehrskonzepts beauftragt.","content":"Die Gemeinde Wölfersheim möchte den Radverkehr weiter fördern und sicherer gestalten. Aus diesem Grund wurde die Planungsgesellschaft RV-K aus Frankfurt am Main mit der Erarbeitung eines Radverkehrskonzepts beauftragt.\r\nZiel ist es, dass mehr Menschen im täglichen Leben - insbesondere die Kinder auf dem Weg zu den Wölfersheimer Schulen - mit dem Fahrrad fahren und dabei komfortabel, zügig und vor allem sicher ankommen. \r\nZentrales Ergebnis des Konzeptes wird ein priorisierter Maßnahmenkatalog sein, der Verwaltung und Politik als Entscheidungsgrundlage dienen wird.\t\r\nIn die Erstellung des Radverkehrskonzeptes möchte die Gemeinde Ihre Bürgerinnen und Bürger einbinden und zum Mitwirken einladen. Durch die tägliche Nutzung wissen diese am besten, wo es Streckenabschnitte mit schlechter Oberfläche gibt, wo geeignete Verbindungen fehlen oder wo sich Gefahrenstellen befinden. \r\nHierzu wird es ab dem 22. Mai 2026 eine Online-Beteiligung auf der projektbegleitenden Website http://www.woelfersheim.online-beteiligung-mobilitaet.de geben. Bis zum 19. Juni 2026 können dort alle interessierten Personen ihre Vorschläge, Ideen oder Anregungen in eine interaktive Karte einzeichnen und kommentieren. Die Meldungen fließen direkt in den Planungsprozess ein. Grundsatz bei dieser webbasierten Bürgerbeteiligung ist eine nutzerfreundliche und einfache Bedienung. Je mehr Personen sich aktiv beteiligen, desto besser. So können die Bedürfnisse unterschiedlicher Nutzungsgruppen in das Konzept einfließen und zum Beispiel auch solche Problemstellen berücksichtigt werden, die nur bei bestimmten Witterungen oder Tageszeiten auftreten.\t\r\nBei einer öffentlichen Beteiligungswerkstatt für alle Interessierten wird das Planungsbüro über das Vorgehen informieren. Zudem wird es die Möglichkeit geben Vorschläge, Ideen und Anregungen einzubringen. Die Beteiligungswerkstatt findet am Dienstag, den 16. Juni 2026, von 17:00 bis 19:00 Uhr in der Wetterauhalle (Södeler Weg 4, 61200 Wölfersheim) statt. Für die Planung und Vorbereitung bitten wir um eine formlose Anmeldung per Mail an Michael Günzel (michael.guenzel@woelfersheim.de) bis eine Woche vor dem Termin. Die spontane Teilnahme ohne Anmeldung ist dennoch möglich.\r\nDie Konzepterstellung wird Ende 2026 abgeschlossen sein. Alle Ergebnisse werden nach Abschluss der Arbeiten aufbereitet und für die Öffentlichkeit freigegeben. Anschließend soll mit der Umsetzung der vorrangigen Maßnahmen begonnen werden.\r\n","published_at":"2026-05-23T10:49:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"gemeinde-woelfersheim-erarbeitet-radverkehrskonzept","category":null,"images":[{"id":62565,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/3ozpos11o7wd6e8bteb0asjoqj1j?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22renategranade0-silhouette-683751.jpg%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27renategranade0-silhouette-683751.jpg\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=f4e75ed5447c237e07e19e32384651756fca0c85acb9fcacc30573dc79ed2985"}]},{"id":42415,"title":"Neue Urnenstelen und Wege auf Friedhöfen","abstract":"Der Anteil an Urnenbestattungen auf den Friedhöfen hat in den vergangenen Jahren stetig zugenommen. Bürgermeister Eike See und Sozialausschussvorsitzende Nina Gerlach haben sich gemeinsam auf dem Friedhof Berstadt ausgetauscht, wo erst unlängt wieder eine neue Urnenstele hergestellt wurde.","content":"Der Anteil an Urnenbestattungen auf den Friedhöfen hat in den vergangenen Jahren stetig zugenommen. Bürgermeister Eike See und Sozialausschussvorsitzende Nina Gerlach haben sich gemeinsam auf dem Friedhof Berstadt ausgetauscht, wo erst unlängt wieder eine neue Urnenstele hergestellt wurde.\r\nAuch auf dem Friedhof in Berstadt werden die Veränderungen in der Bestattungskultur immer deutlicher sichtbar. Die Nachfrage nach Urnenbestattungen steigt weiterhin an. Auf dem Berstädter Friedhof wurde eine neue Urnenstele aufgestellt um die herum in diesem Jahr ein neuer Weg angelegt wurde. Er wurde im April vom Betriebshof der Gemeinde fertiggestellt. Das Angebot an Bestattungsformen in der Gemeinde wurde in den letzten Jahren immer weiter angepasst und erweitert. Baumbestattungen sind bereits seit einiger Zeit in allen Ortsteilen möglich. In Wölfersheim entstand erst kürzlich ein Memoriam Garten. Wie Bürgermeister Eike See berichtet, arbeitet die Verwaltung derzeit daran alle Angebote auch digital transparenter darzustellen. Entsprechende Angebote sollen in den nächsten Wochen veröffentlicht werden. ","published_at":"2026-05-22T20:46:00.000+02:00","club_id":null,"slug":"neue-urnenstelen-und-wege-auf-friedhoefen","category":null,"images":[{"id":62564,"url":"https://gemeindeapp-production.s3.eu-central-1.amazonaws.com/ctb72i5jazu4nbd1uyxjkxm4cjvv?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3D%22Friedhof%20Berstadt.JPG%22%3B%20filename%2A%3DUTF-8%27%27Friedhof%2520Berstadt.JPG\u0026response-content-type=image%2Fjpeg\u0026X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAJRJM6BWT5SWJKQFA%2F20260609%2Feu-central-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20260609T190945Z\u0026X-Amz-Expires=300\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=297056807586e36be6856f5e81c61b8273b820cfde00b60b6ddf17e3072bb506"}]}]}